Galería LaMutante

Nueva página web - New web site

2010-12-30T00:27:00.005-05:00

Después de algo más de cuatro años Galería LaMutante cambia de espacio virtual. En nuestra nueva página web se encuentra prácticamente la misma información que en este blog, pero ésta ha sido editada para una mejor comprensión de un proyecto como LaMutante. Además de más imágenes, dos nuevos proyectos se activarán de forma constante: Why Cube e Intitulado.

Agradecemos a quienes hasta la fecha han trabajado con nosotros y a todos aquellos que nos han visitado en este blog. A partir del 2011 encuentrenos en www.galerialamutante.org

Saludos¡¡¡

Entrevista a Helena Producciones

2010-09-14T20:01:00.007-05:00

Aprovechando la invitación que nos hiciera Lugar a Dudas, espacio para el desarrollo del arte contemporáneo en la ciudad de Cali, a participar en "Ser en común, charla fusión con colectivos", Galería LaMutante realizó una entrevista con el colectivo caleño Helena Producciones. Helena trabaja desde el año 1998 en la realización del Festival de Perfomance de Cali, uno de los eventos más importantes del arte contemporáneo en Colombia, razón por la cual creímos necesario realizar un acercamiento a las formas de gestión y producción que han llevado a cabo durante más de una década.

Galería LaMutante agradece a Ana María Millán, Claudia Patricia Sarria y a Wilson Díaz de Helena Producciones, y a Luis Mosquera de Precarius Tecnologicus, por la buena disposición para el desarrollo de esta entrevista.

Para ver la entrevista en línea por favor hacer clik aquí

Para descargar la entrevista haga click aquí

http://myfreefilehosting.com/f/d58922c381_0.18MB

Revista Plus 7

2010-05-31T10:43:00.004-05:00

Ya está disponible el número 7 de la Revista Plus, proyecto editorial de Concepción (CHI). Esta publicación propone el desarrollo de una producción textual cooperativa con especial interés en las prácticas artísticas en el contexto latinoamericano. Personas o instituciones culturales interesadas en tener este material, así como el número 6 de la misma revista, pueden escribir a lamutante@gmail.com, dejar un comentario aquí o llamar al 315 391 9034 (si está en Bucaramanga - Colombia). La publicación es gratuita pero cualquier costo por concepto de envio debe ser cubierto por los interesados.

T.L.C.(Tráfico Latinoamericano Concepción)

2010-05-24T09:56:00.005-05:00

Ya está disponible la publicación del proyecto chileno TLC (Tráfico Latinoamericano Concepción) con información de cerca de 30 agentes, organizaciones, iniciativas y colectivos vinculados a las prácticas artísticas contemporáneas en latinoamerica, entre ellos Galería LaMutante.
TLC es una página web y una acción editorial que intenta contribuir en la conformación de lazos horizontales y redes en el ámbito de la producción artística latinoamericana.
Las organizaciones culturales (escuelas de formación, galerías, museos, etc.) con sede en Colombia, que estén interesadas en tener este material como parte de su centro de documentación, por favor escribir a lamutante@gmail.com o dejar un comentario aquí.

Ciclón Teórico

2010-05-11T19:49:00.018-05:00

El pasado mes de abril en la sala Zalamea de la Universidad Industrial de Santander, Galería LaMutante llevó a cabo la segunda edición del Ciclón Teórico, un espacio dedicado al diálogo y a la discusión de temas que, en lo posible, no sólo sean abordados desde las artes visuales, sino también desde puntos de vista que se desprenden de otras disciplinas. El resultado de este proyecto, que aquí describimos de forma acotada, será ampliado, muy seguramente, en el tercer número de nuestra publicación virtual, La Caja.

"Imagen de ciudad e imaginario de progreso en Bucaramanga". Citu, Experiencia Local.

El tema propuesto a nuestros cuatro conferencistas invitados, fue la idea de novedad o de progreso visto desde una perspectiva local, en este caso, desde la perspectiva de nuestra ciudad, Bucaramanga. Fue así como el colectivo CITU, en cabeza de los arquitectos Alejandro Ordoñez y Alejandro Murillo, dio inicio al Ciclón Teórico con su charla titulada "Imagen de ciudad e imaginario de progreso en Bucaramanga". En ésta se analizaron una serie de procesos de desarrollo altamente problemáticos (entre ellos el recien inaugurado sistema de transporte masivo), que muchas veces son alimentados por los mitos en torno al progreso y la propaganda gestada por los gobiernos y las empresas locales. Dichas problemáticas son generalmente percibidas como superfluas y son raramente estudiadas a fondo debido al condicionamiento económico y al influjo mediático que incide en la visión de ciudad que se supone debemos alcanzar al formar parte de un mundo globalizado.

"De la obra a la práctica". Adriana Díaz.

Esa misma tarde, Adriana Díaz, integrante de LaMutante, presentó su charla titulada "De la obra a la práctica". En ella, Adriana propuso, a partir del análisis de su proyecto de grado, no sólo una revisión al desplazamiento que ha experimentado el arte, de ser un espacio contemplativo a ser un espacio por experimentar y abierto a la comunicación, sino también, y especialmente, la forma como este proceso puede ser asimilado por un contexto cultural que aún considera novedosas muchas de las prácticas artísticas que surgieron hace más de cuatro décadas en el primer mundo.

"Dos líneas de resistencia en el arte santandereano contemporáneo". Martín Camargo.

Al siguiente día, el filósofo Martín Camargo, habitual colaborador de LaMutante, presentó su charla titulada "Dos líneas de resistencia en el arte santandereano contemporáneo". En ella, Martín se preguntó por las dos líneas modernas de resistencia que él identifica en la producción artística de algunos de los egresados de Bellas Artes de la UIS, entre ellos Galería LaMutante, Andrea Rey, Fredy Serrano, Silvia Espinel y Milton Afanador. "¿Qué pasaría -se preguntaba- si afirmara que muchos de los rasgos que comparten como generación se deben más a una formación estrechamente ligada a las vanguardias artísticas de la modernidad que a los procesos disolventes de la post-modernidad? Y si esto no llegara a ser falso, ¿no consideran ellos que su fuerza radica tanto en el intento alternativo de institucionalizar el arte como en el retorno de sus obras a la fantasía romántica?". Martín concluía afirmando que la fuerza que como artistas posee este grupo ha de seguir buscándose, inevitablemente, en la utilización de estrategias artísticas propias de la modernidad y su subsecuente fortalecimiento del Yo íntimo como fuente privilegiada del arte.

"Precarius Tecnologicus: Humano-Máquina-Humano. Juan Melo.

Para finalizar esta segunda edición del Ciclón Teórico, Juan Melo, artista y docente de la Universidad del Valle, presentó su charla titulada "Precarius Tecnologicus: Humano-Máquina-Humano". En ella, Melo realizó una descripción del trabajo que viene desarrollando en la ciudad de Cali junto a su colectivo Precarius Tecnologicus con el que propone, al tiempo, la puesta en juego de conceptos filosóficos, estructuras de creación, estrategias de producción, mecanismos de gestión y propuestas pedagógicas. Basado en el paradigma Humano-Máquina-Humano, Melo y su grupo de trabajo interdisciplinario ponen en tensión la utilización de tecnologias precarias en contextos de bajos recursos para los cuales la tecnología no es más que un mito al cual dificilmente logran acceder.

El tercer día de actividades sirvió para que LaMutante, a través de la decisiva participación de Juan Melo, ofreciera el taller de video scratch "Electro-doméstico/Media-Lab. Durante más de 8 horas, cerca de 10 personas con diferentes intereses y provenientes de diferentes carreras, registraron, diseñaron y mezclaron material audiovisual, el cual fue presentado finalmente en uno de los espacios públicos más representativos de la Universidad Industrial de Santander.

Galería LaMutante agradece de forma muy especial a Luis Álvaro Mejía, director de Dirección Cultural UIS, sin cuya decisiva ayuda hubiese sido imposible llevar a cabo este proyecto. También agradecemos a la Fundación Mujer y Futuro por el apoyo logístico y desde luego a quienes participaron de forma activa en los tres dias de actividades del Ciclón Teórico.

Ciclón Teórico. Lo nuevo: Charlas y tormentas sobre el progreso local en un mundo global

2010-04-21T12:40:00.020-05:00

Galería LaMutante abre oficialmente este año de actividades los días 28 y 29 de abril, con la segunda edición del Ciclón Teórico, un proyecto realizado por vez primera en 2007,y que debido a su importancia para el campo artístico local, creemos necesario retomar.
Para esta ocasión, LaMutante ha decidido plantear el Ciclón Teórico a partir de la idea de novedad, una idea que suele responder a un conjunto de necesidades, deseos y esperanzas que intentan proyectar una realidad distinta, la cual, al menos en apariencia, se presenta como la solución a cierta crisis en las condiciones existentes.
En Latinoamérica, la modernidad, según se ha dicho en reiteradas ocasiones, es tan sólo un pálido reflejo de aquella “gran modernidad” surgida en Europa; una consecuencia lógica de las estrategias del libre mercado que los centros de poder han consolidado como parte de la construcción del espíritu moderno que aún hoy en día avala la expansión colonialista, y que parece definir a la modernidad como un producto más de exportación al cual debemos/podemos acceder.
Pero, ¿es posible hablar de modernidad en el contexto local?, y si es así, ¿cómo podemos definir una modernidad que refleje realmente nuestra realidad? ¿De qué manera interpretamos y deformamos lo novedoso global? ¿Qué tipo de novedad podemos o solemos producir? ¿Cómo afecta la globalización la producción cultural de un país como Colombia y particularmente de una ciudad como Bucaramanga?

Ciclón Teórico. 28 y 29 de abril. Sala Zalamea UIS

28 de abril
4:00 pm. Alejandro Murillo y Alejandro Ordoñez (Colectivo CITU). "Imagen de ciudad e imaginario de progreso en Bucaramanga".
5:00 pm. Adriana Diáz. "De la obra a la práctica".
29 de abril
4:00 pm. Martín Camargo. "Dos lineas de resistencia en el arte contemporáneo santandereano".
5:00 pm. Juan Melo. "Precarius Tecnologicus: humano- máquina- humano".

Taller ElectroDomestico Media/Lab. 30 de abril. Sala Zalamea UIS

Paralelo al Ciclón Teórico, LaMutante ofrecerá el 30 de abril, el taller ElectroDomestico Media/Lab de mezcla y video scratch, dirigido por el artista y docente caleño Juan Melo, director del colectivo Precarius Tecnologicus. Los siguientes son los requerimientos y horarios para participar en esta actividad:

Costos:
- Estudiantes UIS: Gratuito
- Otros públicos: $10.000
CUPO LIMITADO

Equipos:
- PC o Mac, con entrada fire ware (preferiblemente), ram de 1 Giga y procesador de 1.5 Gigas como mínimo.
- Cámara de video mini dv o cámara fotográfica con opcion de video.
Es importante que cada participante tenga un pequeño archivo de clips de video previamente registrados. Estas imágenes pueden tomarse del cine, la televisión, la historia del arte, etc.

Horarios:
8.00 introducción histórico teórica
10:00 Receso
10:15 Clase de Resolume y Arkaos
12:00 Receso
14:00 Preparación del proyecto
16:00 Ensayo por grupos
19:30 Socialización del taller ante el público. La socialización del taller se realizará después del taller en el "burladero" de esta misma universidad.

La Oficina - Proyecto de Galería LaMutante en Tunja

2009-09-24T13:33:00.021-05:00

Ya pueden encontrar la información sobre La Oficina Tunja en el blog designado para ello:

http://laoficinatunja.blogspot.com/

Del 1 al 5 de septiembre en el Palacio de Servicios Culturales de Tunja (Boyacá), en medio de un inclemente frio pero un gran calor humano, LaMutante llevo a cabo su proyecto titulado "La Oficina".

A pesar de las habituales dificultades para llevar a cabo proyectos con pocos recursos, LaMutante pudo lograr su cometido: entablar diálogos abiertos con jovenes artistas de Boyacá acerca de sus proyectos, de los procesos que han venido realizando y por supuesto del arte local, buscando identificar las debilidades del campo artístico en su ciudad, y proponiendo, de paso, estrategias creativas para solucionarlas.

Gracias a los organizadores del XXXVII Festival Internacional de la Cultura de Boyacá, (en especial a Carlos Carreño) y a todos los participantes que se animaron a hablar con nosotros. Esperamos haber contribuido a generar pequeños espacios para dialogar sobre sus inquitudes respecto al arte de una región, que como la nuestra, aún tiene mucho camino por recorrer, y desde luego, muchas instancias por las cuales luchar.

LaMutante antes de iniciar su conferencia en Tunja

La Oficina - Tunja (Boyacá)

2009-08-13T09:27:00.004-05:00

Invitada a participar en el XXXVII Festival Internacional de la Cultura de Boyacá, LaMutante presenta La Oficina, una propuesta dirigida a artistas y colectivos artísticos residentes en Tunja y en sus zonas aledañas. La Oficina es un espacio pensado para exponer ideas e intercambiar opiniones, que permitan trazar un posible mapa de las actuales condiciones del campo artístico en esta región de Colombia, tratando de generar, de paso, un intercambio cultural con Bucaramanga.
Invitamos a todos los artistas del departamento de Boyaca a participar en este nuevo proyecto Mutante. La convocatoria completa puede ser consultada a través del siguiente link:

http://issuu.com/lamutante/docs/convocatoria_la_oficina__tunja_

Presentando: La Caja No.2 Acá no somos de esos

2009-08-05T22:22:00.005-05:00

Open publication - Free publishing - More arte

Galería LaMutante se complace en hacer el lanzamiento del segundo número de La Caja, publicación de Editorial LaMutante, el cual lleva por título "Acá no somos de esos". Esta publicación, realizada gracias a la participación de personas de distintas nacionalidades, propone la creación de un espacio en el cual se articulen propuestas visuales y escritas de acuerdo a una linea curatorial determinada, que para el presente número abarcó el problema de la identidad bajo las condiciones generadas por la globalización.
A todas las personas que participaron, muchas gracias por creer en esta propuesta. Esperamos que les guste este nuevo número y que por supuesto nos hagan saber sus impresiones.

Seleccionados convocatoria "Acá no somos de esos"

2009-05-11T08:43:00.007-05:00

Tras revisar las propuestas recibidas para la convocatoria "Acá no somos de esos" ("Here we are not like that") del segundo número de La Caja, Galería LaMutante ha seleccionado los proyectos de las siguientes personas:

Adolfo Cifuentes
Sidsel Nelund
José Miguel Marty
Nicolás Cadavid
Jimplukart
Irene Rodriguez
Alexander Cruz
Teresa+Divina
Carlos Andrés Carreño
Lina Buso
Florencia Grisanti

A todos aquellos que participaron en la convocatoria, muchas gracias por el apoyo. "Acá no somos de esos", será publicada en este mismo espacio virtual dentro de un mes aproximadamente.

La Caja: Convocatoria internacional - International call. "Acá no somos de esos"

2009-03-13T11:39:00.014-05:00

Los espacios virtuales han sido desde un comienzo el refugio de LaMutante. Esta apuesta está sujeta, desde luego, a la ausencia de políticas de fondo para el desarrollo de las prácticas artísticas contemporáneas en la ciudad, a la fragilidad del campo artístico local, y a las difíciles condiciones económicas que enfrentan los “profesionales de las artes” en Bucaramanga (Colombia). Sin embargo esta decisión por lo virtual no radica simplemente en lo horrible. Esta apuesta tiene que ver también con la desintegración del objeto artístico y con su desaparición como eje de lo estético. La Caja, publicación virtual de Editorial LaMutante, responde precisamente a estas condiciones: por un lado, la carencia de recursos que nos permitiría imprimir al menos 1000 ejemplares, y por el otro, la certeza de llegar a un público más amplio sin competir en contra de la piratería, ni colaborar, en demasía, "con la deforestación de la selva amazónica".

Editorial LaMutante convoca a profesionales de todas las áreas del conocimiento y de todas las nacionalidades, a participar en la construcción de Acá no somos de esos, segundo número de La Caja, a través de propuestas visuales y escritas (en español o inglés) que pongan en crisis el concepto de identidad y universalidad, al tiempo que vislumbran el flujo continuo de la diferencia y de la amplitud como generadoras de nuevas formas de vida.

La convocatoria se cierra el 30 de abril. Para ampliar información y descargar la convocatoria haga click acá.

English version

Virtual spaces have been since the beginning the refuge of LaMutante. This bet is hold, certainly, to the absence of deep politics for the development of contemporary art practices in the city, to the fragility of the local art field, and the hard economic conditions faced by the “art professionals” in Bucaramanga (Colombia). However this decision for the virtual does not lie simply in the horrible. This bet has to do also with the disintegration of the artistic object and its disappearance as the center of aesthetic. La caja, a virtual publication of Editorial LaMutante, response to these conditions: on the one hand, the lack of resources that allowed print at least 1000 copies, and on the other, the certainty of reaching a wider audience without competing against piracy, or “collaborating with the deforestation of the Amazon rainforest”.

LaMutante Editorial invites professionals from all areas of knowledge and all nationalities to participate in the construction of Acá no somos de esos (Here we are not like that) the second issue of La Caja, through visual and written proposals (spanish or english) to put into crisis the notion of identity and universality, while looming the apparent flow of the difference and the amplitude as generating new forms of life.

The call closes on April 30. For further information download the file click here.

Noche de Lanzamientos

2009-03-06T08:59:00.007-05:00

Con gran éxito se realizó el pasado 26 de febrero, la Noche de Lanzamientos de LaMutante, un sencillo evento que además de permitirle a nuestro colectivo mantenerse activo a pesar de las dificultades, logró reunir de distintas formas a una buena cantidad de público en torno al arte, principalmente en torno a los cruces que se generan a partir de esta idea.

Acogida por La Casa del Libro Total, LaMutante presentó aquella noche el DVD de La Compañía, segundo festival de performance, y la convocatoria Acá no somos de esos de La Caja, publicación virtual de Editorial LaMutante.
Además de esto, el público asistente se unió a la fiebre de lanzamientos de LaMutante, participando en un pequeño torneo del popular juego de la rana, mientras en el escenario, Acción Directa, banda de punk-rock de Bucaramanga, presentaba su primer trabajo discográfico titulado Libres.
Los interesados en adquirir el DVD del festival de performance pueden escribirnos a lamutante@gmail.com. El precio del DVD es de $12.000 más gastos de envío.

Los maestros de ceremonia

El público asistente

Torneo de rana

Acción directa en vivo

Noche de lanzamientos

2009-02-16T20:07:00.016-05:00

LaMutante da la bienvenida a este nuevo año (algo tarde, claro) con un sencillo evento en el que presentaremos en sociedad el video de La Compañía, II Festival de Performance y la convocatoria para participar en el segundo número de nuestra revista virtual La Caja.

Además de esto tendremos la actuación en vivo de Acción Directa, la banda más importante de la escena punk-rock de Bucaramanga, algunos juegos, muchas sorpresas y la siempre buena oportunidad de reunirnos a conversar.
El precio de lanzamiento del DVD será $8.000.
La cita es el próximo 26 de febrero en La Casa del Libro Total (Calle 35 n° 9 - 81, junto a la alcaldía de Bucaramanga) desde las 7:oo pm. Los esperamos.

La Compañía, II Festival de Performance, presenta: Más allá del espectáculo

2008-09-30T21:12:00.024-05:00

Del 15 al 19 de septiembre de 2008, Galería LaMutante realizó el II Festival de Performance en la ciudad de Bucaramanga. Respecto a la primera edición de este evento, cuya duración total no sobrepasó las 5 horas ni tampoco los predios de la Universidad Industrial de Santander, esta segunda entrega de La Compañía presentó diversos cambios que según creemos, ayudaron no solo a despertar el interés de cierto público en torno al performance, si no a consolidar el festival al menos al interior de LaMutante.

Para empezar cabe anotar que es la primera vez que LaMutante cuenta con apoyo económico externo para realizar alguno de sus proyectos. Éste se consiguió a partir de una convocatoria que la Alcaldía de Bucaramanga realizó a través del grupo de trabajo “arte público y comunitario”, conformado por Imelda Villamizar y Walter Gómez. La (noble) intención de la Alcaldía de Bucaramanga era dotar a la Feria de Bucaramanga de este año, de espacios culturales que sopesaran la presencia de cientos de caballos desbocados con jinetes ebrios sobre ellos.

Proyección del video de La vitrina - María Teresa Hincapié

En base a esos recursos pudimos proyectar una programación mucho más ambiciosa que incluyó una convocatoria local (la cual no tuvo mucho éxito en tanto la performance es una práctica que aún genera cierto miedo entre los artistas de Bucaramanga), la invitación de tres artistas nacionales, un taller teórico-práctico, un ciclo de videos en homenaje a María Teresa Hincapié y un conversatorio. Así mismo, el festival se realizó, salvo el taller y el conversatorio, en diferentes espacios públicos de la ciudad, lo que nos permitió acceder a un público mucho más amplio cumpliendo de esta forma con nuestro objetivo de llevar el arte contemporáneo a contextos más plurales que los museos o las galerías.

El lanzamiento del festival, a pesar de no haberse realizado en un lugar mucho más acorde a nuestras expectativas, se llevó a cabo en un local comercial del sector de cabecera. Allí, tras unas palabras de apertura, presentamos en la vitrina de éste el video-registro de La vitrina, performance de María Teresa Hincapié realizado en 1989.

Omar Parra (Bucaramanga) - Puñalada bailable

La primera performance del festival fue Puñalada Bailable, del joven artista bumangués Omar Parra. El origen de esta acción se encuentra en la subcultura que en torno a la tecno-cumbia y a la cumbia villera se ha desarrollado en Bucaramanga como en ninguna otra ciudad del país. El término puñalada bailable hace referencia a las fiestas que desde los años ochenta se realizan en los barrios populares del área metropolitana, en las cuales, además del particular baile del ñero cumbiero, resalta en muchas ocasiones la violencia, producto de venganzas y disputas entre los parches de los distintos barrios. Por supuesto, y como Parra lo señala, no se trata de ofender a la cultura de la cumbia urbana, pues a pesar del sino violento que esta carga “lo único que quieren expresar es que son sensibles y realistas ante su entorno, que no pasan entero, pero que sobre todo que no callan; guerreros que fundan su código de honor en un pa’ las que sea”. Estos guerreros son por supuesto los cumbieros, a quienes Parra asocia con los guerreros del Japón feudal. A partir de esta asociación, es que la acción presentada en el Parque Santander oscila entre el Kata, práctica de las artes marciales orientales que prepara al guerrero ante una situación de combate real, y el baile que los cumbieros bumangueses han desarrollado a partir de la influencia de diversos ritmos.

Proyección del video de Una cosa es una cosa - María Teresa Hincapié

Ese mismo día, pero en horas de la noche, LaMutante proyectó sobre la fachada de una casa del barrio San Alonso de Bucaramanga, el segundo video-registro de María Teresa Hincapié, en esta ocasión el de su acción más conocida, Una cosa es una cosa.

El miércoles 17, a la par con el inicio del taller teórico-práctico de performance dictado en la escuela de Bellas Artes de la Universidad Industrial de Santander, el bogotano Fernando Pertuz realizó su acción titulada Un mundo mejor. Difícilmente relacionada con la concepción tradicional de performance, Un mundo mejor trasciende la idea según la cual el cuerpo es el elemento a partir del cual se desarrolla la gestualidad dentro de una acción, situándolo, en cambio, como un puente para entablar conversaciones directas con el público que el artista encuentra en las calles. A través de la sencilla pregunta cuál es su propuesta para un mundo mejor, Pertuz ha construido durante dos años una comunidad on line con testimonios en video, facilitando de esta forma la creación de estrategias de participación desjerarquizadas en un país donde el ruido de las balas pueden pesar más que las palabras.

Taller con Fernando Pertuz

Fernando Pertuz (Bogotá) - Un mundo mejor

www.unmundomejor.info

En horas de la noche y al interior de la iglesia del Parque de Los niños, Jorge Torres, uno de los pocos artistas locales que ha desarrollado una propuesta consistente en relación a la performance, realizó su acción titulada Ojalá. En ella, Torres ofreció una misa por la paz interior, la salud y la prosperidad de todos los artistas colombianos, al tiempo que celebraba junto a los invitados a la ceremonia, 25 años de labor artística. Acompañado por la canción Todas las hojas son del viento de Luis Alberto Spinetta, Torres recorrió de rodillas la nave central de la iglesia, llegando hasta el atrio en donde dispuso 25 flores junto a igual número de velas encendidas, cada flor fue ofrecida en memoria de una persona fallecida o por la solución de situaciones lamentables que nos afectan a todos. A pesar de la sencillez de la acción, el lugar escogido por Torres y el reconocimiento que hace a la labor de los artistas, hicieron de éste un trabajo con una gran significancia y carga emotiva.

Jorge Torres (Bucaramanga) - Ojalá

Fotografías: Fernando Pertuz

Al día siguiente Luis Mosquera, un joven artista caleño, realizó en tres populares parques de la ciudad su acción titulada Detournement. En ella, y basándose en una cita del popular libro de Guy Debord, La sociedad del espectáculo, Mosquera rindió honores a las estatuas de tres próceres de la independencia nacional. Vestido con traje de gala de la marina, Mosquera marchó aproximadamente 12 minutos alrededor de cada monumento, haciendo referencia de manera irónica, a la desvergonzada herencia del pasado militarista que éstos representan. Según Debord, “el espectáculo en general, como inversión concreta de la vida misma, es el movimiento autónomo de lo no-viviente”, lo que convertiría a estos monumentos que surgen en la ciudad sin la mayor planeación urbana, en objetos de reverencia y de mera contemplación a los que los ciudadanos tan solo podemos acceder desde una posición de sumisa indefensión, de manera similar a como solemos relacionamos con un show televisivo en horario estelar.

Luis Mosquera (Cali) - Detournement

Siguiendo a Detournement, Alonso Zuluaga, quizás el más reconocido performancista de Medellín, presentó en el parque San Pio su acción titulada La cena. En La cena, Zuluaga instaló en mitad del parque una pequeña mesa hecha a partir de una superficie de vidrio y 4 patas de res, sirviendo sobre ella bocadillos, copas de leche y una quinta pata de res, alimentos que posteriormente compartió con el público presente. Haciendo alusión directa a la cadena alimentaria, al comercio y a la industria de alimentos, la acción de Zuluaga fluctuaba entre lo bondadoso y lo grotesco, una excelente referencia al momento de analizar la relación del Hombre consigo mismo y por supuesto con las especies de las cuales recibe su energía y sus nutrientes.

Alonso Zuluaga (Medellín) - La cena

La última performance del festival corrió a cargo de las 12 personas que finalmente asistieron al taller teórico-práctico con Fernando Pertuz. Somos frágiles y somos efímeros es el título de la acción que recorrió gran parte del centro de Bucaramanga durante la tarde del viernes 19 de septiembre. Ayudados por una tela traslúcida de aproximadamente 12 metros de largo, los participantes del taller rodearon autos, personas y construcciones, mientras gritaban al unísono !somos frágiles y somos efímeros¡ A diferencia del resto de performances que tuvieron lugar dentro de la programación del festival, ésta presentaba una diferencia sustancial, no solo por ser concebida de manera colectiva, sino porque irrumpía de forma rádical con el flujo habitual de la ciudad.

Performance colectivo - Somos frágiles y somos efímeros

Para cerrar el festival, LaMutante presentó en la plazoleta de la Biblioteca Turbay, el tercer video-registro del homenaje a María Teresa Hincapié, en este caso el correspondiente a su performance Peregrinos. Posterior a esto y en el auditorio de la misma biblioteca, José Alfredo Torres, docente de la Universidad Industrial de Santander, y habitual colaborador de LaMutante, dirigió un conversatorio junto a los participantes del festival. A pesar de la escasa asistencia, algo que es característico de la escena bumanguesa, esta última actividad se hacía necesaria en tanto despejaría muchas de las dudas que suelen generarse a partir de las prácticas artísticas contemporáneas, que como la performance, tienden a evaporarse cada vez más (usando el término de Michaud) y a ser, antes que un espacio contemplativo, recorrible, estático y atesorable, un espacio por experimentar y abierto al intercambio, en donde el ojo no es precisamente el órgano protagonista.
Para finalizar, Galería LaMutante desea agradecer a todos aquellos que muy amablemente colaboraron con la dificil labor de crear espacios para el arte contemporáneo en una ciudad como Bucaramanga. Esperamos que el próximo año La Compañía continúe creciendo y termine por consolidarse como un verdadero referente para las artes de acción en Colombia.

-PROXIMAMENTE: LA COMPAÑÍA, II FESTIVAL DE PERFORMANCE EN VIDEO-

PROGRAMACIÓN LA COMPAÑÍA, II FESTIVAL DE PERFORMANCE 15 AL 19 DE SEPTIEMBRE

2008-09-14T12:32:00.010-05:00

A continuación encontrarán la programación oficial del Festival para que asistan a cualquiera de los eventos y performances, la mayoría de los cuales se realizarán en las calles de la ciudad de Bucaramanga. El taller que se llevará a cabo del 17 al 19, finalmente se realizará en el salón de multimedios de la escuela de Bellas Artes de la U.I.S. Recomendamos también la proyección de los video-registros de María Teresa Hincapié en diferentes puntos de la ciudad, empezando con Vitrina, el lunes 15 a las 7 pm en la carrera 36 # 51-131 (Cabecera) durante la inauguración del Festival. Todas las actividades son gratuitas.
Los esperamos.

Taller teórico-práctico de Performance

2008-09-08T13:12:00.008-05:00

En el marco de La Compañía: II Festival de Perfomance, Galería LaMutante ofrece de manera gratuita un taller de performance con el artista bogotano Fernando Pertuz, organizador del reciente Encuentro Internacional de Artistas del Performance en Bogotá. El resultado del taller hará parte de la programación oficial del festival.
Este taller, dirigido a todo público, se realizará los dias 17, 18 y 19 de Septiembre de 9am a 12m, en EL SALÓN DE MULTIMEDIOS DE LA ESCUELA DE BELLAS ARTES DE LA U.I.S.
Los interesados pueden inscribirse hasta el 15 de septiembre a través de nuestro correo electrónico lamutante@gmail. Cupo limitado.

Contenido teórico del taller:

1-Historia del Performance. Conceptos básicos, Investigación y procesos.
Rituales. Acciones. Manifestaciones. Activismo. Arte de acción.
2-Performance en Colombia. Performance, foto performance, video performance, performance interactivo. La acción, su concepto y su contexto.
3- Performance hoy, Relaciones entre performance, arte relacional y activismo. El performance como herramienta para la educación y la convivencia social.
4- Muestra del performance colectivo (último día en horas de la tarde en el Parque Santander)

Metodología
1- Material audiovisual facilitado por el Archivo Mundial de Performance.
2- Textos y reflexiones de teóricos y filósofos.
3- Material audiovisual de la obra de Fernando Pertuz.
4- Vínculos sobre el tema en Internet.

La Compañía, II Festival de Performance, presenta: Más allá del espectáculo

2008-08-31T16:58:00.005-05:00

¿Qué hace diferente el escándalo en vía pública protagonizado por la cantante pop norteamericana Britney Spears, al mismo escándalo protagonizado por cualquier mujer de Bucaramanga? O lo mismo, ¿en qué se diferencia la performance de la recientemente fallecida María Teresa Hincapié, una cosa es una cosa, de un acto cotidiano como nuestra forma de actuar al momento de ordenar nuestras cosas durante un trasteo?

La Compañía, Festival de Performance, presenta: Más allá del espectáculo, es una propuesta curatorial que atraviesa temas como los procesos de legitimación del arte, la relación arte-espectáculo y la resignificación e importancia que el arte de acción contemporáneo otorga a los hechos cotidianos.

Galería LaMutante convoca a artistas visuales, y estudiantes de artes o carreras afines, con o sin experiencia previa en el performance, a participar de esta convocatoria que otorgará dos (2) cupos para ser parte de la segunda versión de este festival.

CONVOCATORIA_FESTIVAL_DE_PERFORMANCE

FORMULARIO_DE_INSCRIPCIÓN_FESTIVAL

Saldazo Mutante II

2008-08-11T18:27:00.003-05:00

A pesar los retrasos y malentendidos el próximo 4 de Septiembre desde las 5 pm se realizará en el Museo de Arte Moderno de Bucaramanga, el ya popular Saldazo Mutante. Como es habitual estaremos subastando obras de jóvenes artistas de la ciudad a precios increíbles, todo con el fin de llevar a cabo los próximos eventos mutantes.

Las Obras a subastarse se pueden ver en la siguiente dirección:

www.saldazomutante.tk

¡Los esperamos!

El LocaL

2008-05-29T12:53:00.009-05:00

El Local es un espacio temporal que funciona como galería y centro de operaciones del proyecto LaMutante. En este pequeño espacio, ubicado en la Cra 23 No 35 - 54, LaMutante ofrece talleres de stencil y de dibujo, además se venderán grabados, fotografías, dibujos y pinturas a precios muy ecónomicos, esto con el fin de recaudar fondos para los próximos eventos de LaMutante y además ampliar las posibilidades del mercado del arte en Bucaramanga.

Los esperamos!!!

El Local de noche

La Caja nº 1 Estrategias de resistencia

2008-03-12T12:36:00.010-05:00

Get your own - Open publication

La Mutante inicía el año 2008 aprovechando espacios quizás más dinámicos, amplios e incluso económicos como lo son los espacios virtuales. La Caja, publicación de la naciente Editorial LaMutante, en este su primer número titulado "Estrategias de resistencia", se presenta como una propuesta curatorial y expositiva al tiempo que busca producir una serie de textos articulados al tema de cada número, que para esta primera entrega, se basó de cierta forma en el trabajo de la galería durante el año 2007, más exactamente en sus formas de operar.
La periodicidad de La Caja no ha sido definida aún (y seguramente no lo será), pero sería ideal poder publicar al menos 3 números vituales por año y un número en físico al final del mismo, que reuna lo más destacado de todo el año.
Galería LaMutante desea agradecer a todos aquellos que desinteresadamente colaboraron con este primer número de La Caja, bien sea con sus textos o con sus propuestas visuales.

Para descargar La Caja ---> click aquí
(la página demora un poco en cargarse, todo depende de la conexión a internet)

SI NO PUEDE DESCARGAR LA CAJA DEJE UN COMENTARIO CON SU CORREO ELECTRÓNICO Y SE LA ENVIAREMOS

Convocatoria revista La Caja

2007-12-31T17:51:00.000-05:00

Para despedir este año y marcar el inicio del próximo, Galería LaMutante y Editorial LaMutante, invitan a artistas, diseñadores y público en general, a participar en la convocatoria para su revista digital, La Caja, titulada en este primer número Estrategias de Resistencia.

Estas estrategias de resistencia hacen referencia a las actividades y proyectos, en muchos casos experimentales, que realizan los artistas como respuesta a ciertas condiciones del medio en el que desarrollan su trabajo. Sin embargo estas estrategias son aplicables a diferentes situaciones y campos, por lo que las propuestas presentadas pueden ilustrar lo que sugiera el propio título.

Los interesados pueden enviar hasta dos propuestas visuales o registros de acciones e intervenciones, en formato JPG y resolución de 300 DPI, al correo lamutante@gmail.com, antes del 30 de enero de 2008. Los autores de las propuetas seleccionadas serán notificados via e-mail a partir de la segunda semana de febrero de 2008

Residencia colectivo AA+(Bogotá)

2007-11-22T21:22:00.000-05:00

Habitar una ciudad ajena, aún por pocos días, desarrolla en el visitante una sensación de levedad frente a lo desconocido que poco tiene que ver con la ausencia o el descuido. Por el contrario, la luz del ambiente se torna más vívida, los autos adquieren una desafiante y hasta el momento inadvertida personalidad, y el nuevo acento rebota en la memoria permitiéndonos oír por primera vez el nuestro.

Aplicar este cambio, estas nuevas percepciones al trabajo en artes, es quizás el mayor reto para quienes desarrollan propuestas en lugares diferentes al propio, aunque al mismo tiempo puede convertirse en el principal motor del proceso creativo.
Llegar a un contexto desconocido y no dejarse permear por lo que éste sugiere a cada paso o por el temor a perderse en la ruta del bus, es negarse la posibilidad de repensar lo que se daba por hecho, de dudar por un momento en la función de la tierra que se pisa, y convertirse al mismo tiempo en un turista satisfecho.
Del 31 de octubre al 10 de noviembre, los artistas bogotanos Frey Español, Cristian Prieto y Gimena Zambrano, estudiantes de último semestre de la ASAB e integrantes del colectivo AA+, hicieron parte de la primera edición del Programa de Residencias Artísticas de Galería LaMutante, el cual estaba dirigido en esta ocasión a apoyar proyectos surgidos de iniciativas en colectivo.
Este programa confirma a LaMutante, como un laboratorio cuya principal preocupación radica en la creación de espacios, sean físicos o mentales, en los cuales se brinde la posibilidad tanto a artistas como a público en general, de profundizar en sus inquietudes en torno al arte contemporáneo.

Conferencia AA+, Auditorio Ágora-UIS

Como parte de su propuesta Feed-Back, AA+ realizó durante sus 10 días en Bucaramanga, tres intervenciones (dos en espacio público y una en sala), una convocatoria, el lanzamiento de un fanzine y un conversatorio. Tantas actividades en tan poco tiempo resultaron desgastantes para los artistas en residencia así como para el equipo de trabajo de LaMutante, sin embargo, el día de la inauguración de la propuesta en sala, al despedir esta experiencia, todos comprendimos que el enorme esfuerzo finalmente había sido recompensado.

Puente peatonal biblioteca Gabriel Turbay

Serpentina, la primera de las intervenciones en ser realizada, retoma una imagen usada anteriormente por AA+ con la que buscan cuestionar la percepción que tenemos de lo "pictórico". En el trabajo realizado en Bucaramanga, a diferencia del hecho en Bogotá, la litografía presentaba un corte que permitía ver las huellas y pintadas del muro sobre el que fueron pegadas, aumentando de esta forma el impacto visual de las lineas.

Serpentina

Sin embargo, quizás por el "formato" de la pared del puente peatonal de la biblioteca Gabriel Turbay y el movimento sugerido por los falsos trazos del rodillo, la imagen realizada en el puente de la calle 116 con avenida Boyacá (Bogotá) genera una mayor atracción. Aún así, y como señala Cristian en el texto sobre aquel trabajo "la pared no es el problema, tampoco lo es la práctica pictórica, ni siquiera la tradición, el problema es que vemos y hablamos de las imágenes sin reconocer la gramática, nos reconocemos en el espejo sin ubicarnos paralelamente a la pared".
The Royal, la segunda de las intervenciones, es la más efectiva desde todo punto de vista: El color del musgo en contraposición al del muro, la economía de recursos (tan solo espátulas y reglas) y esa sencillez silenciosa propia del trabajo de AA+, tan necesaria en ciudades en las cuales la imagen se abre paso a gritos, en un afan protagonista y consumista, hacen de esta una hermosa propuesta en la cual el dibujo se muestra revitalizado y aún con muchas posibilidades de ser desarrollado.

The Royal, via cementerio Las Colinas

El concurso Shut up / Shootout, fue la estrategia usada por AA+ para extender su trabajo a un público cada vez más activo y menos contemplativo, como el que se congrega en torno a las artes plásticas. Algo más de 20 propuestas provenientes de Bogotá y Bucaramanga fueron recibidas por el colectivo becado. El resultado es el trabajo titulado "Herramientas para colorear" del colectivo bogotano Buenavista Visual Art. Esta propuesta extendió la intención de AA+ de vincular público (en este caso un público "no artista"), a través de imágenes en blanco y negro que invitaban a ser intervenidas por los transeúntes que se cruzaran con ellas.

Herramientas para colorear, Cra. 27 - parque Turbay (arriba).
Centro cultural del Oriente (abajo)

Portada Colombian Trash 14

El fanzine de comic Colombian trash, editado normalmente por Inu Waters, fue editado en su número 14 por AA+. Interesante intercambio entre uno y otro colectivo pues reafirma la necesidad colaborativa a la que se han visto obligadas todas (creo yo) las expresiones artísticas contemporáneas, ante las condiciones de un país que como el nuestro, genera pocas posibilidades de distribución y exhibición para este tipo de propuestas.

Noche de inauguración, sala Macaregüa, antiguo Hotel Bucarica

La intervención en sala que realizó AA+ en la sala Macaregüa del antiguo Hotel Bucarica (hoy edificio de la UIS), cerró de gran forma esta residencia. En un espacio considerado "dificil" por su arquitectura, AA+ reveló los vicios de una escena (la bumanguesa) acostumbrada a ocupar cada centímetro de esta bella sala con cuanto objeto considera arte (páneles incluidos). Por vez primera desde que tengo memoria, la Macaregüa lució esplendida e hizo parte activa de la exposición, debido quizás a que respiró por si misma, sin "ayudas externas", pues como dice AA+ en su texto de presentación de la muestra, “hay cosas que uno no encuentra afuera, que hay que buscar adentro”.
La imposición sobre los espacios suele ocultar sus fisonomías, como el colonizador que ignora lo que subyace, bien en las culturas, o bien en la energía intrínseca de las cosas y los lugares.

Intervenciones en sala

La experiencia generada por el Programa de residencias Artísticas de Galería LaMutante fue absolutamente vital para ambos colectivos, para la escena de las artes plásticas en la ciudad y porque no para la del país en general, pues demostró de buena forma los alcances y beneficios de trabajar desde iniciativas sin muchos recursos pero con absoluta independencia.
Esperamos poder continuar el próximo año con este programa y así realizar muchos más intercambios, no solo invitando artistas de otras ciudades (¿o paises?) a trabajar en Bucaramanga, sino creando canales de comunicación para que artistas locales puedan trabajar en otras ciudades de Colombia.

Galería LaMutante agradece a las personas que ayudaron a que este proyecto fuese posible... ellas saben quienes son pues no son muchas.

LaMutante y AA+

Convocatoria Internacional de Performance

2007-11-17T12:11:00.000-05:00

Convocatoria Internacional de Performance
PerfoArtNet 2008
Encuentro Internacional de artistas de performance en vivo y en directo por Internet
26 de Abril de 2008.

Requisitos-->Aquí

LaMutante en La Otra

2007-11-06T12:53:00.001-05:00

Del 18 al 23 de octubre se realizó en la antigua litografía Canal Ramírez-Antares, ubicada en el barrio la macarena de Bogotá, “La Otra”, feria de arte contemporáneo que surgió de la necesidad creada por los procesos del arte actual, pero también como respuesta a Artbo, iniciativa liderada por la Cámara de Comercio de Bogotá y que precisamente no genera los espacios que necesitan ciertos proyectos de arte contemporáneo.

http://laotraferia.com/expositores/espacios-independientes/la-mutante

Invitada por la galería Valenzuela & Klenner, la Galería LaMutante se hizo presente con su propuesta “Bucaramanga: mucha cultura pa’ tan poco espacio”. Con ella LaMutante pudo ostentar (!!!usurpar¡¡¡) el título de promotora y difusora de las bondades que una ciudad como Bucaramanga tiene para ofrecer a sus artistas y al público amante de las artes.

Uno de los organizadores del evento, Jairo Valenzuela,
distencionándose en la batería-objeto de LaMutante.

En realidad se trató simplemente de una parodia para justificar la existencia de un colectivo que como LaMutante surgió debido a las dificultades para trabajar en una ciudad cuyos espacios institucionales para las artes tienen un mínimo alcance. Dos de estos espacios, el Centro Cultural del Oriente y el Museo de Arte moderno de Bucaramanga, fueron usados para diseñar y vender unas postales cuyas regalias, supuestamente, ayudarían a la reactivación de los mismos.

Además de entablar un dialogo constante con el numeroso público asistente a “La Otra” sobre las actividades realizadas en Bucaramanga, así como la presentación de música en vivo y de algunos videos de estudiantes de la escuela de cine y televisión de la Universidad Nacional, LaMutante presentó una novedosa e incluyente estrategia titulada “mucho arte pa’ tan poco espacio”.

En ella la galería dispuso de un muro de 5.5 x 2.5 metros sobre el cual se instalaron, tras libre invitación, más de 40 trabajos bidimensionales de artistas y público en general, los cuales coparon todo el muro y cubrieron poco a poco el nombre de la propuesta hecho en papel de regalo.

Cuatro de los trabajos exhibidos fueron comprados por diferentes coleccionistas y galerías con lo que se demuestra que los proyectos independientes también pueden incursionar, de una forma mucho menos agresiva para los artistas y para el público, en un tema que a veces resulta tan delicado como es el comercio del arte.

Artistas representados por la Galería LaMutante en La Otra: Fernando Pertuz, Natalia Guevara, Nicolás Cadavid, Carolina Salazar, Javier Mebarak, Santiago Castro, Felipe Cardozo, Carolina Pinzón, Producciones in*visibles, Sebastian Sanchez, Carolina Umaña, María Umaña, Sticky Foster, El Niuton, Juan Manuel González, Cristian Prieto, Gimena Zambrano, Felipe Barreiro, Johanna Villamil, Rodrigo Torrijos, kevin Mancera, Alfonso Perez, Gabriel Mejia y los participantes de la batalla de dibujos de La Heladería.

Gif de nuestra banda invitada

La encuesta de LaMutante

LaMutante se valió de una sencilla y divertida encuesta para facilitar la interacción y el dialogo con el público que visitó la oficina de la galería en La Otra.
Los siguientes gráficos ilustran los resultados a dos de las preguntas de la encuesta que respondieron 153 personas:

¿Te gustaría ser representado por la Galería LaMutante?

Las palabras sobran ante los resultados

¿Crees que debemos estar acá?

!!!Sorprendente¡¡¡

Las siguientes son las respuestas de algunas de las personalidades de la plástica nacional que visitaron la oficina de LaMutante, ante la pregunta:

¿Por qué te gusta el arte?

Jaime Cerón: Porque me desafía intelectualmente
Fernando Escobar: ¿Por qué no?
Fernando Uhía: Porque vivo de eso
Santiago Rimember: Porque es mi vida y mi razón de ser
Ex-presidente Cesar Gaviria: Colombianos, !!!bienvenidos al futuro¡¡¡

Si bien la mayoría de los encuestados relacionan a Bucaramanga con nuestro equipo de futbol y el cántico más popular de sus hinchas (!!!Bucaros, ta, ta, ta¡¡¡), sobresalen las respuestas de Esteban Gutierrez y Martha Castañeda tras la pregunta:

Define Bucaramanga en una sola palabra

...ambos respondieron "cultura"

Al parecer la campaña liderada por LaMutante en Bogotá alcanzó cierto impacto y credibilidad. No nos resta más que invitar a todos los nuevos amigos de LaMutante a que comprueben visitando "la ciudad bonita", lo que estos dos encuestados dicen cuando se les pregunta por nuestra ciudad: ¿Bucaramanga?, mucha cultura pa´tan poco espacio. -->CLICK

Programa de Residencias Artísticas | Actividades del colectivo AA+

2007-11-03T12:47:00.000-05:00

Convocatoria AA+

2007-10-23T12:59:00.001-05:00

El colectivo AA+, buscando estandarizar ciertos modos de operación en el campo de las artes plásticas en colaboración con la galería LaMutante, y compartiendo la idea de promover la participación de todo tipo de público en las actividades que realiza, presenta el Concurso Shut up!/shootout (cállate y/o dispara), con el cual convoca a artistas, diseñadores, arquitectos y público en general, a enviar una imagen que será publicada en las calles de Bucaramanga, en forma de mural o intervención al espacio público. Los interesados pueden enviar su propuesta al correo electrónico AAautoart@gmail.com / aawithoutgallery@gmail.com

http://concursoshutupshootout.blogspot.com/

Resultado convocatoria Programa de Residencias

2007-10-14T11:08:00.000-05:00

El jurado de selección del Programa de Residencias de la Galería LaMutante, conformado por Nicolás Cadavid y Adriana Díaz, en representación de la galería, y José Alfredo Torres, docente universitario de la UIS, decidió, tras revisar las 5 propuestas recibidas (teniendo en cuenta aspectos como la solidez de la propuesta, la viabilidad de la misma, su impacto en el público y la propuesta pedagógica), dar como ganador de esta convocatoria al colectivo AA+ de Bogotá con su propuesta titulada feed-back.
Al resto de participantes felicitaciones por la calidad de las propuestas presentadas, muchas gracias por creer en esta convocatoria y esperamos que el contacto que hemos iniciado nos ayude a fortalecer los procesos que cada uno de nuestros colectivos adelanta en sus ciudades.

La Heladería

2007-10-08T16:53:00.000-05:00

La Heladería funcionó durante 7 días como un espacio de encuentro y diversión para quienes decidieron aceptar la invitación de LaMutante.
En una ciudad acostumbrada a reunirse en torno a centros comerciales o bares que dejan un mínimo margen de participación a sus invitados, La Heladería ofreció la oportunidad de habitar un lugar que podía cambiar según las preferencias de quienes lo visitaron.
A través de la programación de "bandas sonoras" diarias, proyección de videos, música en vivo, una zona de lectura, etc, LaMutante logró acoger a un numeroso y diverso público, demostrando nuevamente que los espacios independientes para las artes son vitales dentro de ciudades cuyas instituciones culturales tienen poca trascendencia.

Programación de la segunda semana

Zona de Lectura

Estampado de prendas

CONVOCATORIA PARA RESIDENCIA ARTÍSTICA

2007-09-16T21:30:00.000-05:00

PROGRAMA DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS GALERÍA LAMUTANTE /07
Convocatoria dirigida a colectivos y espacios independientes

Conciente de la importancia de llevar a cabo eventos que repercutan en el fortalecimiento de las artes plásticas en la región, a través del intercambio de saberes y experiencias, la Galería LaMutante convoca a todos los colectivos y espacios independientes del país (excepto B/manga), a concursar por una beca de residencia artística. La residencia se realizará entre el 25 de octubre y el 4 de noviembre ( 10 días) del presente año en la ciudad de Bucaramanga, tiempo durante el cual el colectivo seleccionado tendrá que efectuar una serie de proyectos que deben tener cierto impacto en la comunidad (sea o no específica), logrando de esta forma no solo la sensibilización del público en torno a las artes, sino también su formación.

Si desea ampliar información de la convocatoría, puede hacerlo en el archivo pdf de la convocatoria:

CONVOCATORIA_RESIDENCIAS_GLM07.pdf

Así mismo encontrará el formulario de participación aquí:

FORMULARIO_RESIDENCIAS_LAMUTANTE.doc

La convocatoria se cierra el día 9 de octubre de 2007 a las 6:00p.m. , para cualquier duda sobre la misma pueden dirigirse al correo: lamutante@gmail.com.

Saldazo Mutante¡¡¡

2007-08-23T10:29:00.000-05:00

El pasado 6 de septiembre en la sede de la casa mexicana, la Galería LaMutante llevó a cabo el “saldazo mutante” (http://www.saldazomutante.tk/) , una subasta de arte con precios increíbles que contó con obras de todos los miembros de la galería, así como con trabajos de artistas de más experiencia que muy amablemente decidieron vincularse a esta idea. Con éste saldazo se buscaba recoger fondos para futuros eventos de la galería al tiempo que dinamizar el mercado del arte en la ciudad.

Ambos cometidos se cumplieron de gran forma bajo un ambiente con mucho humor, buen café y excelente música (DJ a bordo). Un 80 % de las obras subastadas quedaron en manos del público que nos acompañó esa noche (incluso hubo la posibilidad del popular regateo), y lo mejor es que todas ellas eran de artistas jóvenes para los cuales es muy difícil encontrar espacio dentro del reducido y conservador mercado del arte bumangués.

Con este evento la Galería LaMutante demostró una vez más que en la ciudad no falta ni talento, ni ideas, ni público para recibir propuestas de este tipo; lo que realmente falta son estrategias con las cuales se pueda materializar de forma práctica y efectiva todo aquello que ronda en el ambiente de la plástica local.

"Tino", nuestro maestro de ceremonias, subastando un cartel de Nicolás Cadavid

Entrevista a Brenda Isabel López

2007-08-23T08:37:00.000-05:00

Brenda es la directora de la Fundación Cultural Casa Mexicana, espacio que acogió a LaMutante durante el ciclón teórico y que la acogerá en el proximo evento a realizarse.

Creimos conveniente realizar esta entrevista pues a proposito de ciertos temas que se tocaron durante las charlas, en relación con los espacios y oportunidades con los que cuentan los artistas plásticos de la región, el caso de la Casa Mexicana es en cierta forma atípico en Bucaramanga y por lo tanto, a nuestros ojos, sobresaliente.

¿Cómo defines a la casa mexicana y cuales son sus objetivos?

La Fundación Cultural Casa Mexicana es una organización sin ánimo de lucro que tiene como finalidades: la difusión del arte y la cultura de México en Bucaramanga; el reforzamiento y el mantenimiento del vínculo de l@s mexican@s residentes en la ciudad con México y con cada una de sus ciudades y regiones de origen; y el fortalecimiento de las relaciones México-Colombia mediante el intercambio de procesos y productos culturales. Tenemos objetivos específicos para cada una de estas tres finalidades, pero creo que con esto pueden darse una idea de lo que perseguimos. Es una iniciativa civil que no recibe apoyo financiero de ninguna entidad gubernamental mexicana o colombiana.

¿Qué te lleva a ti, una persona extranjera sin una formación profesional en artes, a interesarte por el medio cultural de Bucaramanga? ¿Tenias otras experiencias de este tipo antes de trabajar desde la casa mexicana?

Hace diez años que vivo en Bucaramanga y desde que llegué a la ciudad me percaté del gran interés que hay por lo mexicano, pero también de que ese interés está dominado por una idea un tanto distorsionada o reducida de la cultura mexicana. Se asocia lo mexicano únicamente con el mariachi, con el tequila y con una serie de clichés. Viendo esto, empecé a elaborar la idea de crear un espacio como la Casa Mexicana para procurar que se conozca la evolución del arte en su concepción más integral, y de la cultura popular en general para superar esos clichés en la visión de la comunidad bumanguesa y permitir la comprensión de la cultura mexicana en toda su diversidad y complejidad.
No tengo formación académica en artes, pero soy socióloga y mi ejercicio profesional ha estado siempre en el ámbito de la educación; además mis preocupaciones éticas y pasionales me han llevado al estudio de los procesos culturales e identitarios desde mis años de estudiante de pregrado. Estas preocupaciones se incrementaron después de realizar una especialización en Estudios Avanzados de América Latina donde el tema cultural fue central; y más recientemente con mi doctorado sobre la Sociedad de la Información y el Conocimiento, donde he estado trabajando también sobre aspectos socioculturales. Estudié piano desde muy niña y fui maestra de música en educación preescolar en México; hice teatro, canté, escribí y participé en la vida cultural de mi ciudad, Mexicali, Baja California en mis tiempos de estudiante; soy hija de un melómano y cinéfilo; y por si fuera poco, desde mi educación secundaria tuve clara, gracias a mis excelentes maestros de educación artística, la trascendencia del arte en la conformación de las sociedades (y no hablo de arte como sinónimo de artes plásticas, error común en la ciudad y el país). Menciono esto porque mi formación académica, mi educación informal y mi experiencia en educación tienen todo qué ver con mi interés en el medio cultural bumangués; si revisan mis antecedentes biográficos podrán entender de dónde surge el interés por hacer lo que estoy haciendo, una tarea que yo concibo en buena medida, como pedagógica.
Antes de la Casa Mexicana, no había realizado actividades similares. He sido profesora e investigadora por 18 años.

¿Cómo ves el medio cultural en la ciudad y cómo crees que la casa mexicana ayuda a su desarrollo?

Desde que llegué a Bucaramanga empecé a quejarme por la aridez cultural de la ciudad. Acostumbrada como estaba a asistir con frecuencia a actividades de diversa índole, me pareció que había pocas cosas qué hacer o ninguna, incluso no existían sino un par de cafés escondidos que no eran suficientes para quien tenía en el café su segunda casa.
A diez años de distancia las cosas han mejorado sustancialmente en la ciudad: se incrementó el número de actividades culturales y de grupos con iniciativas y propuestas valiosas; además ahora tenemos cafés y sitios agradables donde sentarnos a hechar rollo. Todavía me sigo quejando desde el grupo de l@s espectador@s, igual que se queja el grupo de artistas, academic@s e intelectuales. Es verdad que, en la mayoría de los casos, las decisiones gubernamentales en materia educativa y cultural no son las más adecuadas y a quienes toman decisions en Bucaramanga les ha faltado visión, pero a la comunidad artística, académica, intelectual y a l@s espectador@s les ha faltado organizarse para presionar de una forma efectiva. La crítica hueca no conduce a nada, así que decidí desde hace un par de años que mi mejor manera de aportarle a Bucaramanga era ponerme del otro lado y construir el espacio de la Casa Mexicana. Y las cosas se ven distintas desde este lado.
Pienso que la Casa Mexicana puede contribuir a ampliar la visión tan parroquial, tan reducida que buena parte de la comunidad (todo mundo incluido) tiene. El mundo es más amplio que Bucaramanga y que México sin duda, pero yo solo puedo aportar lo que tengo y soy mexicana, tengo una formación que le debo a mi país y quiero compartirla. Lo mexicano es también un pretexto para la interacción cultural con lo colombiano, para la construcción de saberes, de visiones, de propuestas conjuntas.
Finalmente creo, sin temor a equivocarme, que la Casa Mexicana puede hacer una buena labor en la formación de públicos, tarea tan necesaria en la ciudad.

¿Por qué la casa mexicana apoya propuestas como el ciclón teórico si esta parece no caber dentro del interes de tu fundación por promover la cultura de México?

Apoyar a LaMutante en iniciativas como la del ciclón teórico le da sentido a una de las finalidades de la Fundación: el intercambio de procesos y productos culturales entre México y Colombia. Aunque en este caso no se puede hablar propiamente de intercambio, creo que abrir el espacio para que se lleven a cabo actividades como las charlas que conformaron el ciclón es acoger un proceso de desarrollo cultural que hace tiempo se viene gestando en Bucaramanga, del que LaMutante no es iniciadora pero sí una partícipe interesante.
Yo aspiro a que la comunidad artística y académica de la ciudad reconozca a la Casa Mexicana como un espacio que respeta la diversidad y que quiere ser parte de ese proceso de desarrollo que mencionaba arriba. Promover la cultura de México no me hace incapaz de valorar y disfrutar otras culturas, especialmente la colombiana, y yo parto de la concepción teórica de que es necesario reconocer la propia identidad cultural para poder apreciar en su justa dimensión otras identidades y los procesos y productos de otras culturas.
Entonces, la Casa Mexicana tiene una programación de actividades que van enfocadas a alcanzar sus objetivos, pero esto no implica que no se abra espacio para otras actividades que grupos como LaMutante propongan. No le estamos dando cabida a todo lo que aparezca, pero dentro de lo selectiv@s que hemos sido, hemos procurado abrir la visión hasta donde ha sido posible.

El ciclón teórico

2007-08-21T10:07:00.000-05:00

El pasado 9 y 10 de agosto, al Galería LaMutante organizó un pequeño encuentro teórico en las instalaciones de la fundación casa mexicana. Contamos con la participación del Grupo Analítica (grupoanalitica@gmail.com) representado por Martín Camargo y Cristian Quintero, dos jovenes profesores de la escuela de filosofía y artes de la UIS, con Nicolás Cadavid (ncadavidc@gmail.com), artista plástico de la UIS, y con el ya habitual conversatorio de cierre a cargo de "LaMutante".
El espacio disponible estuvo prácticamente colmado durante las dos noches de actividades a pesar de la normal ausencia de los estudiantes de Bellas Artes.
Las siguientes son algunas fotografías de lo ocurrido durante el Ciclón teórico, el cual esperamos seguir realizando de forma periódica.

Abajo se encuentran los links de los archivos en Word de las charlas.

Grupo Analítica: La galería de indiscernibles y la legitimación institucional del arte
Fotografía: Nicolás Cadavid

Grupo Analítica: La galería de indiscernibles y la legitimación institucional del arte
Fotografía: Irene Rodríguez

Nicolás Cadavid: Un mundo pequeño con enormes monumentos

Archivo sobre la charla-> CLICK

Fotografía: Irene Rodríguez

Galería LaMutante: La Compañía, Festival de performance

(O una revisión a la relación institucionalidad-independencia)

Archivo sobre la charla->CLICK

Fotografía: Irene Rodríguez

Lanzamiento DVD de La Compañia: Festival de Performance

2007-08-14T17:35:00.001-05:00

Anunciamos por fin el lanzamiento del DVD de La Compañia: Festival de Performance realizado hace unos meses por la Galería LaMutante en la UIS, este documento se puede conseguir desde ya por solo $6.000 pesitos pidiendolo al correo de la mutante (lamutante@gmail.com), o dejando un mensaje en esta entrada con su nombre y datos de contacto, y nos comunicaremos prontamente con usted. Apurense que se acaban...!

Vuelve LaMutante

2007-07-28T16:35:00.000-05:00

La Galería LaMutante vuelve después de unos meses de reflexión y discusión interna, con un evento que creemos será de suma importancia para la ciudad si se logra consolidar tanto en contenidos como en periodicidad; me refiero a la serie de charlas tituladas El Ciclón Teórico.
El Ciclón Teórico tiene como objetivo propiciar debates en torno a temas de discusión relacionados con el arte contemporáneo, procurando que la construcción de saberes se haga siempre de forma bidireccional.
Para esta primera entrega las charlas tendrán como eje una idea a la que hemos denominado El mito decorado. Creemos que al ser un sistema de comunicación, el arte tiene la capacidad de generar mitos que sobrepasan lo que podría considerarse esencial, es decir la creación de obras. Este nos parece un tema de gran pertinencia no solo para quienes trabajan o investigan las artes, sino para continuar abonando el terreno a nuevas propuestas de caracter independiente que surjan en la ciudad.
Así mismo queremos compartir con mucho orgullo el video de La Compañía: Festival de Performance, el cual si bien no quedó como hubiesemos querido debido a unas inesperadas fallas técnicas, es reflejo de un trabajo constante, serio y completamente independiente.
Los dejo con la programación no sin antes invitarlos para que asistan...se garantiza ambiente familiar.

Convocatorias

2007-07-24T14:04:00.000-05:00

Este es el flyer de la convocatoria Gótico Tropical de Casa Tomada. Como pueden ver las fechas se han ampliado hasta el 20 de agosto.

Convocatorias

2007-07-08T19:00:00.000-05:00

Gótico Tropical - Colectivo Casa Tomada (Cali)

La nueva versión de Casa Tomada que se realizará en Cali en el mes de septiembre girará en torno al gótico tropical, un tema que ha sido abordado por cinematógrafos y escritores como Carlos Mayolo, Luis Ospina y Alvaro Mutis.

Se podrá participar con cualquier tipo de propuesta. Estas se recibirán hasta el día 10 de agosto del 2007 y pueden hacerse llegar a través del correo electrónico lacasaestatomada@gmail.com. Las propuestas enviadas deben incluir un texto explicativo de no más de una página, imágenes de la misma, así como las especificaciones para su montaje.
Se adjunta una entrevista a Carlos Mayolo a proposito del tema.

http://www.yousendit.com/download/OGhmRkJhZy9waFEwTVE9PQ

Mayor información en la página:

casatomada.multiply.com

Residencia Artística - GASWORKS-trAIN (Londres)

La fecha límite para presentar documentos a esta convocatoria es el 30 de julio. Para encontrar la información necesaria haga click en el siguiente link

http://www.gasworks.org.uk/residencies/detail.php?id=314

III Concurso de artes plásticas - Embajada de Francia en Colombia

La fecha límite para presentar documentos a esta convocatoria es el 22 de agosto. Para encontrar la información necesaria haga click en el siguiente link

http://www.ambafrance-co.org/article.php3?id_article=894&var_recherche=concurso+artes+plasticas

Conferencia / Taller

2007-04-23T13:18:00.000-05:00

Martes, 24 de Abril
8:00 – 10:00 am: "La Compañía". Festival de Performance. Galería LaMutante.

Miércoles, 25 de Abril
8:00 – 10:00 am: "La Compañía". Festival de Performance. Galería LaMutante.

Lugar: Agora de la Facultad de Humanidades
SEGUNDA SEMANA DEL LENGUAJE
del 23 al 27 de Abril
Escuela de Idiomas UIS

CANCELADO POR PARO EN LA UNIVERSIDAD

Taller de stencil en la UIS

2007-04-07T13:08:00.000-05:00

A pesar de las dificultades por los contínuos cierres de la universidad, la Galería LaMutante realizó gratuitamente el taller de stencil programado iniciálmente. No fue toda la gente esperada (fueron más los conocidos que los desconocidos) pero aún así "el bosque" de la UIS sirvió para recibir a los interesados en cortar plantillas y estampar los diseños en sus prendas.

Conversatorio de "LaMutante"

2007-04-06T11:31:00.000-05:00

El 14 de Marzo, dentro de las conferencias programadas para acompañar las actividades en laUIS, la Galería LaMutante ofreció un conversatorio titulado "Proyectos Independientes". Con este se quiso presentar de manera muy sencilla, una breve historia del desarrollo que ha tenido el proyecto de la galería. Se repasaron los inicios, los momentos dificiles, las primeras apariciones públicas y por supuesto la manera como se decidieron y llevaron a cabo las diferentes propuestas en la semana en la que LaMutante estuvo presente en la UIS.

Este espacio de reflexión también permitió a la galería definir ciertos aspectos que conforman su estructura y que hasta el momento solo se habián tratado de manera superficial ; una serie de preguntas que tal vez podrían definir lo que puede ser un proyecto independiente desde las artes plásticas.

Qué es la Galería LaMutante?

Desde su creación en 2006, la Galería LaMutante se ha presentado como un colectivo integrado por artistas plásticos, diseñadores gráficos, filósofos, arquitectos y abogados, que constituyen un heterogéneo grupo de trabajo encaminado a la gestión y curaduría de eventos culturales independientes con el ánimo de formar nuevos públicos y revitalizar la escena artística de Bucaramanga en primera instancia, pero buscando trascender con sus convocatorias y proyectos al ámbito nacional e internacional.

¿Por qué es un proyecto independiente?

La Galería LaMutante es un proyecto independiente en tanto las decisiones tomadas por sus organizadores mantienen autonomía con respecto a cualquier imposición que pudiera surgir de instituciones que apoyan el proyecto y que lo hacen posible.
Creemos que el apoyo entre instituciones bien sean privadas o públicas es importante y necesario pero temporal, transitorio y de ninguna forma coercitivo.

¿Gestión, curaduría, formación de públicos?

El campo artístico contemporáneo no solo se fundamenta en la creación. La gestión, la curaduría y la formación de públicos son tres aspectos claves sobre los que la Galería LaMutante ha decidido enfocar sus esfuerzos ya que estos son de gran importancia en la consolidación de una verdadera cultura en torno a la escena de las artes plásticas.
Una de las características de dicha escena es el éxodo constante de sus artistas debido a la falta de apoyo de las distintas instituciones públicas o privadas. La gestión abarca precisamente la búsqueda y creación de nuevos escenarios para la circulación de las producciones artísticas, desde un panorama reflexivo e incluso desde un panorama comercial.
Por su parte la curaduría es un instrumento de articulación no solo de los relatos de exhibición sino también de los propios procesos dentro de las prácticas artísticas contemporáneas. El curador en muchos casos resulta ser un mediador entre el artista y el público, y como tal, su oficio no puede seguir siendo un lenguaje ajeno y cifrado del cual sólo participan las élites del medio artístico.
Finalmente la formación de públicos es una obligación de los artistas y las instituciones competentes pues ¿cómo se pueden generar eventos importantes para la región y el país si no existe un auditorio que sepa recibir expresiones que trasciendan ciertos iconos dentro del arte como el museo o la escultura de bulto?

¿Financiación?

Hasta el momento la Galería LaMutante no ha recibido ningún apoyo financiero de parte de instituciones públicas o privadas. Su sostenimiento se ha dado mediante el autofinanciamiento: por medio de eventos realizados por la galería, por invitaciones de instituciones educativas que devienen en cierta captación de ingresos y por el propio aporte de sus integrantes. Esto no impedirá a LaMutante recibir en cierto momento aportes provenientes de terceros, siempre y cuando estos no obstruyan el accionar independiente de la galería.

¿Desarrollo editorial?

Dentro de sus intereses inmediatos, LaMutante abordará la producción y comercialización editorial como parte fundamental en la consolidación de sus objetivos, en especial el de la formación de públicos; a través de las publicaciones impresas la galería piensa llegar a un amplio público no necesariamente especializado.

¿Figuras jurídicas?

La Galería LaMutante contempló en sus orígenes la posibilidad de cobijarse bajo una figura jurídica. Sin embargo al final se decidió por trabajar sin ella apostándole a las posibilidades del trabajo independiente y creyendo en la propia capacidad para llevar a cabo cualquier idea. Sin embargo si es necesario y conveniente para conseguir los objetivos trazados, LaMutante podrá decidirse por registrarse bajo la figura jurídica que mejor represente sus características.

¿Sede física?

LaMutante ha superado la necesidad de contar con un espacio físico permanente pues el sentido errático y fluido se acomoda más a un proyecto como este. El espacio físico pudo ser ayer una galería perfectamente acondicionada, hoy un salón de clases y mañana algún parque público. LaMutante se acomoda al espacio y este a LaMutante.

La Compañía - Festival de Performance

2007-03-22T21:53:00.001-05:00

El día 8 de marzo se llevó a cabo La Compañía - Festival de Performance, presenta: mi primera vez, evento encaminado a dinamizar la práctica de esta disciplina en la ciudad de Bucaramanga al promover la participación de todo tipo de público en la realización de su primer performance.

En total fueron 7 las propuestas recibidas de las cuales 4 eran de artístas que por primera vez se enfrentaban a este tipo de expresión, que dada su naturaleza fluida y compleja, la hace difícil de definir, clasificar, planificar, racionalizar, mostrar, evaluar o vender. Tal vez estas sean las razones por las cuales su práctica no es muy popular en nuestro medio.

El primer artista en presentarse fue Bernabe Acevedo, estudiante de último año de Bellas Artes de la UIS. El casi inexistente público de a poco fue absorbido por la total convicción y naturalidad con la que el artista, carente de experiencia en esta disciplina, se enfrentó a su trabajo titulado Cenizas.

Cenizas - Bernabe Acevedo

Acevedo comenta sobre su trabajo: "La ceniza que nos cubre no es precisamente la de un volcán, son las acciones que gritan la necesidad de un cambio personal y colectivo; gritan porque aunque nuestros oídos estén tapados, existe alguien que lo sufre en silencio."

A pesar de ciertas dificultades con el horario, Juana Rey, bailarina formada también en las artes plásticas, realizó su performance titulado El ciclo del dinero. Fueron cerca de 30 minutos en los que la música acompañó un trabajo con marcadas alusiones al afán consumista de nuestra cultura.

El ciclo del dinero - Juana Rey

Rey comenta sobre su trabajo: "Para muchos la vida es una pista de competencias donde el tiempo cada vez es más corto para alcanzar las metas propuestas; el motivo del afán sigue siendo el mismo: lograr mayor capital, mayor conocimiento o mayor poder."

Nicolás Cadavid, artista plástico de la UIS sin experiencia performativa previa, realizó un trabajo titulado Comunicado Público. En él, Cadavid propone una recreación de los comunicados que realizan los grupos terroristas a través de la televisión. Siendo conciente de la manipulación mediática con respecto a un tema como el del terrorismo, Cadavid propone silenciar su comunicado permitiendo al público oir simplemente las palabras que se relacionan con el terrorismo( terror, terrorista, etc).

Comunicado Público - Nicolás Cadavid

Sobre su trabajo Cadavid comenta: "Incluso esta acción, caracterizada por la utilización de elementos reproducidos infinidad de veces en los canales internacionales de comunicación, así como el sesgo que sobre su discurso se cierne, perfectamente harian de este un trabajo destinado a crear zozobra entre la población."

El siguiente artista en presentarse fue Javier Mebarak, estudiante de séptimo semestre de Bellas Artes en la UIS. Mebarak, también sin experiencia previa en el performance, propuso un trabajo titulado Relaciones, en el que valiendose de un objeto diseñado para observar fotografías y una imagen que remite a "Etant Donnes" de Marcel Duchamp, proponía más que una acción corporal, la posibilidad de entablar relaciones a traves del objeto ya mencionado.

Relaciones - Javier Mebarak

Mebarak comenta sobre su trabajo: "De alguna manera busco romper algún límite, ampliar alguna barrera... (aunque contemplo también la posibilidad de no estar haciendo nada nuevo), aún así trato de volver a enfrentarme a divagaciones potencialmente fértiles que pretenden insinuarse, o estar motivadas por el deseo, la necesidad de amar, de compartir, de ver, de imaginar... de relacionar/relacionarse.

Jorge Torres, artista de amplia experiencia en el performance, fue el siguiente en presentarse. Ante un numeroso público, Torres realizó un trabajo impecable (muy acorde a otros performances que ya se le conocen) en el que dio cuenta de una gran concentración y capacidad de reflexión en torno a sencillas experiencias personales.

Sin título - Jorge Torres

Sobre su performance Torres comenta: "Este trabajo es parte de todo el dolor que he sentido estos dias; la enfermedad está en todas partes y benditos sean todos quienes la curan, o nos curan. Estas heridas simbólicas sanarán y espero todos reflexionemos sobre el silencio que produce la enfermedad en el mundo. Tenemos que ayudar a los más débiles, por supuesto si queremos..."

El siguiente trabajo fue realizado por Yamile Manrique, estudiante de Bellas Artes de la UIS, con experiencia previa en el teatro y en las prácticas performativas. A través de precisos y austeros movimientos, Manrique nos invita a desenvolver la memoria y a ordenarla en un presente si se quiere más claro.

Presencias - Yamile Manrique

Sobre su trabajo Yamile comenta: "Habitar el espacio como recuerdo, recordar el cuerpo como acontecimiento, como fragmento; mutilaciones guardadas, partes de otros y de uno mismo, muertes sucesivas y nuevos nacimientos, presencias que alguna vez fueron, memoria hecha objeto, hecha cuerpo. Evocación de seres, para reconocerlos, para encontrarlos aunque sea en sus huellas, o en su ausencia. Guardar fragmentos de vida en un mejor lugar de la memoria."

Para finalizar, Fernado Pertuz desde Bogotá, presentó un trabajo que ha recorrido gran parte del territorio nacional, La muerte ronda por todas partes. En esta ocasión, Pertuz, a pesar de algunos inconvenientes técnicos, realizó una acción via web (realizada también en el festival de performance de Caracas) en la que leyó varios de los nombres de la lista de personas asesinadas que ha venido agrupando, así como un desgarrador relato del caso una mujer del Urabá antioqueño.

La muerte ronda por todas partes - Fernando Pertuz (Bogotá)

Para participar en este performance interactivo, pueden visitar http://www.listadepersonas.org/PerformanceEnVivoydirectoporlaweb.htm

La galería LaMutante quiere agradecer a todos los participantes por creer en este primer festival de La Compañía, a dirección cultural UIS y planta física UIS, a la escuela de Bellas Artes de la UIS y muy especialmente a Adriana Fernandez por la realización de los videos de cada uno de los performers. Estos videos serán presentados a finales de abril durante la semana del idioma de la UIS, en la cual LaMutante participará con un conversatorio práctico sobre performance.

STENCIL Y TALLER AL POR MAYOR HOY EN LA UIS

2007-03-22T01:12:00.000-05:00

Pese a las desaveniencias de la semana pasada, Galería LaMutante invita a participar de la repetición del cierre de actividades en la UIS con el Stencil al Por Mayor y taller de Stencil que se realizará HOY 22 de Marzo en la Facultad de Diseño Industrial. No olvidar llevar su prenda, y preferiblemente su diseño, para que tome el curso y estampe su diseño en su prenda desde tan solo $ 2.000.

LaMutante en Vanguardia Liberal

2007-03-21T09:33:00.000-05:00

Aquí está el link para que lean lo publicado en Vanguardia Liberal hace cerca de dos semanas, a raiz de los eventos realizados en la UIS. Obviamente el artículo está mediado...copy and paste por todo lado, sin embargo funciona si se entiende como una forma de reconocimiento.

Salón de los Rechazados

2007-03-19T09:03:00.000-05:00

"Es deber del estado y de sus líderes, impedir a un pueblo caer bajo la influencia de la locura espiritual."

Adolf Hitler

El arte surge también como resultado de aquello que es comprendido como no-arte, es decir que para conformar su sentido genera una práctica de inclusión-exclusión que puede verse reflejada en la selección, reconocimiento, aceptación o rechazo de las diferentes propuestas artísticas.

Ejemplo de esto fue lo presenciado en el Salón de los Rechazados que organizó la Galería LaMutante del 8 al 15 de marzo. 14 trabajos (3 de los cuales fuera de concurso) ilustraron desde diversas perspectivas este tipo de procesos, señalando los diversos contextos institucionales desde los cuales se define aquello que ha de ser entendido como arte.

La sala auxiliar del auditorio Luis A. Calvo y el cartel de LaMutante.

A partir de Hegel el arte logró ser considerado, desde un marco filosófico, como la fuerza creadora del espíritu y como partícipe del desarrollo social. Dicho de otra manera, el arte constituye un modo de autorreconocimiento de la sociedad y su cultura. Por este motivo, cuando el arte oficial excluye la diversidad artística, está opacando conciente o inconcientemente la verdad de las culturas que las generan.

La Galería LaMutante abrió la convocatoria al público en general buscando congregar la mayor cantidad de participantes, todos ellos con diferentes inquietudes y percepciones sobre la práctica artística.

Dos "Mutantes" en proceso de montaje del salón.

La inauguración... mala iluminación pero buen coctel.

Entre los trabajos presentados podemos encontrar propuestas de artístas de experiencia como Jose Ramón Tarazona con su obra "La diosa del Quipú" (rechazada por el museo de arte moderno de Bucaramanga), artístas emergentes como Coqui Jasbón con su trabajo "El sagrado corazón" (rechazado por uno de sus maestros), así como trabajos de artístas fallecidos, artesanos ambulantes, filósofos, artistas en formación, estudiantes de idiomas y diseñadores gráficos.

La Galería LaMutante quiere agradecer a Dirección Cultural UIS, en cabeza de Luis Alvaro Mejía, por todo el apoyo brindado, a todo los participantes del salón por creer en la propuesta y no temer a formar parte de los rechazados, y al público que nos acompañó en los 8 dias que duró la muestra.

"Cajita de ahorros"- Maximino. 2007

"Sueño Invertido"- Javer Sanchez (Bogotá) 2007.
Concebido originalmente como protector de pantalla -rechazado-, ahora acompaña a uno de los "Mutantes" en su telefono celular.

Ganador Salón de los Rechazados

2007-03-11T20:43:00.000-05:00

La obra "autorretrato" de Juan Manuel Gonzalez fue escogida por el jurado de la Galería LaMutante como la ganadora del Primer Salón de los Rechazados y ha sido adquirida por la galería para que haga parte de su colección. La decisión de dió a conocer durante la inauguración del salón el pasado jueves 8 de marzo.
A Juan Manuel Gonzalez, estudiante de Bellas Artes de la UIS, felicitaciones por su premio y a todos los asistentes muchas gracias por la confianza y el interes en este evento.

Autorretrato-Oleo sobre madera 30 x 25cms 2007

Obra encontrada en uno de los botes de basura de la facultad de artes de la UIS.

Seleccionados Galería LaMutante

2007-03-07T03:06:00.000-05:00

Taller de stencil en la U. Manuela Beltrán

2007-03-04T19:27:00.000-05:00

La Galería LaMutante realizó un taller de stencil los dias 2 y 3 de marzo con más de 50 estudiantes de diseño de modas y decoración de interiores de la universidad Manuela Beltrán. A todos ellos y a las directivas de la universidad, muchas gracias y hasta una proxima invitación.

Cambio de fechas

2007-02-17T00:14:00.000-05:00

Por motivos de fuerza mayor, las fechas del evento han sido corridas una semana por lo que la semana de actividades en la UIS va del 8 al 15 de Marzo (lo que era el 1 ahora es el 8 y lo del 8 va para el 15) Por esta razón, la fecha límite de las convocatorias queda para el sabado 3 de Marzo. Los conversatorios son los dias 9, 12 y 14. El resto de información no cambia.
Gracias.

¡...Galería La Mutante abre el año en la UIS..!

2007-02-10T16:57:00.000-05:00

Bienvenidos todos a este nuevo año que comienza con fuerza y con nuevos eventos, después de algunas graffiteadas al por mayor que fueron todo un éxito en Diciembre, La Mutante empieza el año avida de eventos y es así como el 1º y 8 de Marzo estará presente en la UIS con lo que esperamos sea el evento del mes, del semestre, o del año que más dá..? el exclusivo Salón de los Rechazados, el Festival de Performance "Mi primera Vez", Estampados en prendas, y talleres de Stencil, harán parte de una jornada que dará algo de color a la universidad por un día.

Desde su creación en 2006, la Galería LaMutante se ha presentado como un colectivo integrado por artistas, diseñadores, realizadores de video, músicos, arquitectos y abogados, que constituyen un heterogéneo grupo de trabajo encaminado a la gestión y curaduría de eventos culturales con el ánimo de formar nuevos públicos y revitalizar la escena artística de Bucaramanga.

Como parte de su agenda para este año, la Galería LaMutante presenta en la Universidad Industrial de Santander, El salon de los rechazados y Festival de Performance el 8 de Marzo y Taller de Stencil y Graffiti al por mayor sobre prendas el 15 de Marzo.

Graffiti al por mayor y taller de esténcil

Evento ya tradicional dentro de la galería, surgido tras al trabajo conjunto con el colectivo Las Mayoristas de Bogotá, y el apoyo de Glam y electrodoméstico. Para esta 4ª edición la galería ha decidido realizar también un taller de esténcil dictado por varios de sus miembros, figuras claves dentro de la escena del street art en Bucaramanga.

La Compañía - Festival de Performance, presenta: Mi primera vez

Evento de carácter experimental a realizarse en las instalaciones de la Universidad Industrial de Santander, dirigido a la creación de un escenario para la reflexión y difusión de este tipo de expresión artística con muy pocos ejemplos y oportunidades dentro de la ciudad.

Mi primera vez, el eje curatorial sobre el que se soporta esta primera edición, hace referencia precisamente a lo infértil de la escena del performance en Bucaramanga y a la necesidad de crear espacios para el riesgo y la búsqueda de nuevas formas de arte sin temor a trasegar por caminos inexplorados.

Por esta razón la convocatoria va dirigida a estudiantes, artistas y público en general interesado en realizar su primer performance en un escenario nuevo e independiente, desprovisto de tradición o cualquier elemento que pueda mermar esa suerte de impulso creativo primario que busca potenciar el evento.

Aún así, la Galería LaMutante cree conveniente invitar a algunos de los artistas que han trabajado en la ciudad con su cuerpo y la relación de este con el público, con miras no solo a brindarles un escenario para que continúen desarrollando su trabajo, sino también para que ayuden en la consolidación del festival no solo dentro del marco local sino también a nivel nacional.

Salón de los Rechazados

La Galería LaMutante lanza su Salón de los Rechazados como parte de su política de creación de espacios independientes para la difusión y reflexión en torno al arte. El salón va dirigido a la exhibición en espacios convencionales o no, de trabajos en cualquier técnica y temáticas disímiles, unidos simplemente por el halo de fracaso que los rodea (rechazados, nunca exhibidos, no valorados por sus propios autores).

El Salón de los Rechazados ofrece desde su singularidad, la oportunidad de acercar al público al lado marginal del arte, cimentado por la carencia de estética, originalidad y concepto, proponiendo de esta forma una mirada diferente a “la buena y aceptada” dentro del arte contemporáneo, que por cierto, en muchas ocasiones nos sorprende con trabajos “de mal gusto”: El libro pornográfico de la boda de Jeff Koons, Marc Quinn y su autorretrato en sangre, o los niños colgados de Mauricio Cattelan.

Así pues, el Salón de los Rechazados de la Galería LaMutante, no pretende escandalizar a nadie, ni renovar la escena del arte nacional, ni proponer un elaborado discurso desde la estética en torno a si mismo (aún cuando todo lo anterior lo convertiría en preciado banquete para los autores post-modernos); solo busca ser un lugar de encuentro en torno a expresiones artísticas sin más pretensiones que haber servido como regalo de cumpleaños, como distracción en mitad de una clase aburrida o en el mejor de los casos, para comprar el pan del desayuno de los hijos.

BASES DE LAS CONVOCATORIAS
GALERÍA LAMUTANTE

La Compañía, Festival de Performance, presenta: Mi primera vez

Podrán participar artistas y público en general con una propuesta de performance para desarrollar en las instalaciones de la UIS entre las 2 y las 6 de la tarde del jueves 8 de marzo. Presentar propuesta escrita con los siguientes datos:

· Datos del participante

· Título del performance

· Breve descripción

· Duración aproximada

· Lugar de presentación

Las propuestas deberán entregarse entre el 13 de Febrero al 3 de Marzo en horas de oficina en la oficina de la Escuela de Bellas Artes de la UIS (Edificio Daniel Casas, Tercer Piso) en sobre cerrado y marcado así: La Compañía, Festival de Performance.

Las propuestas se pueden enviar también vía mail adjuntando la imagen en formato jpg con los datos requeridos arriba a la dirección: lamutante@gmail.com

Cualquier requerimiento técnico que necesite la propuesta deberá ser asumido por el participante.

Salón de los Rechazados

Podrán participar artistas y público en general con hasta dos propuestas plásticas sin importar sus dimensiones o técnicas, y con la particularidad de haber sido rechazadas, olvidadas o incomprendidas.

Para participar se recibirán fotografias de la obra en papel o formato digital ( CD ), mas los datos personales, nombre de la obra, técnica, precio, y una breve descripción donde explique el porque es una obra rechazada en un sobre sellado marcado así: Salón de los rechazados.
Las obras se pueden enviar también vía mail adjuntando la imagen en formato jpg con los datos requeridos arriba a la dirección: lamutante@gmail.com

Se recibirán del 13 de Febrero al 3 de Marzo en las horas de la tarde en la oficina de la Escuela de Bellas Artes de la UIS (Edificio Daniel Casas, Tercer Piso).

Una vez inaugurado el salón a las 7 de la noche del 8 de marzo, la Galería LaMutante premiará al artista ganador con la adquisición de su obra.

Cualquier requerimiento técnico que necesite la propuesta deberá ser asumido por el participante.

CRONOGRAMA GALERÍA LAMUTANTE EN LA UIS

Marzo 8 - 15 de 2007

Marzo 8 / 2PM – 6 PM
La Compañía, Festival de Performance, presenta: Mi primera Vez

Anímate a realizar tu primera performance en cualquier punto de la universidad y comparte escena con artistas de experiencia en un evento único en la ciudad.

Marzo 8 - 15
Salón de los Rechazados - Sala auxiliar auditorio Luís A. Calvo

Inauguración y premiación a las 7 PM

Rescata del olvido ese trabajo de mala calidad, aquel por el que tus amigos te recomendaron la enfermería o por el cual te atrasaste un semestre y preséntalo sin miedo al rechazo...aquí lo malo se premia.

Marzo 9, 12 y 14
Conversatorios

Conversatorios en el marco de las actividades realizadas en la semana.

Marzo 15/ 9 AM – 6 PM
Graffiti al por mayor:

Desde $ 2.000 estampamos tu prenda o accesorio con aerosoles de increíbles colores; escoge entre más de 30 diseños e incluso combínalos y crea una pieza única.

Marzo 15 / 9 AM – 12 M
Taller de esténcil

Lleva tus propios diseños, asiste completamente gratis a este taller y luego imprímelos en tu ropa o donde quieras.

Existir sin ser

2006-11-24T00:57:00.000-05:00

LaMutante existe, prueba de ello es el evento de este sabado "graffiti al por mayor". Sin embargo me pregunto ¿debemos esperar aventones fortuitos que nos lleven a ciertos destinos que tal vez no reconozcamos en el mapa?... Dios¡¡¡
Creo que es mejor contratar un bus de trans-piedecuesta aún cuando el señor condutor nos ponga el radio muy duro.
Pero igual está bien... lo importante es andar

Ahora bien, ¿han notado que podriamos empezar a escribir sobre la escena del arte joven a nivel nacional?... digo, se viene la convocatoria para curar el proximo salón regional y aún tragamos entero del alimento de unos cuantos brujos; y lo peor ¡¡¡aun tragamos entero de los crios con pantalones de luz dinámica!!!

Existir sin ser es morir de sed en el mar

el ganador de la rifa es...

2006-09-30T11:11:00.000-05:00

Quien sabe qué persona se quedó con el número ganador, el 01???

ESTATUTO

2006-09-28T12:48:00.000-05:00

Con el fin de constituir la fundación, les mando nuevamente el link donde se encuentra el modelo de estatuto, para tener en cuenta una primera parte, la cual seria del art. al art. 35, que son los primeros cuatro capítulos, con el propósito de que todos lean estos artículos para después tener listo lo que se va ha escribir. Acuerdense que el objeto es el fomento a la cultura, con esto se abarca todas las posibilidades sin tener que pensar en los objetivos específicos, además, necesitamos un nombre para la fundacion, todo esto para que este listo la próxima semana.

http://www.sintramites.com/sintramites/consultas.htm

2006-09-26T09:25:00.000-05:00

¿Por qué, para qué y para quienes?

Existe una clara necesidad de reflexionar sobre el campo artístico de la región debido a su incipiente panorama. Pero más allá de las conclusiones que se puedan presentar, es igualmente necesario plantear nuevas estrategias que permitan realizar un trabajo asociado que involucre las distintas esferas que comprenden el campo artístico, como respuesta al estado de cosas en el que se encuentra.
El punto de partida debe ser entonces una reflexión sobre la operancia o no del campo artístico regional, visualizar cuáles son sus necesidades y cuáles son los medios que deberían implementarse para su solución.
Evidentemente el colectivo de la galería la mutante debe tener en cuenta que su función no puede abarcar todas las situaciones desfavorables que se presentan, sin embargo, si puede ser portavoz y alerta ante la comunidad artística y no especializada. Esta posibilidad determina una de las posibles funciones del colectivo, dando razón a la pregunta de para quienes, y además coloca al grupo en la necesidad de pensar en cuales serían las estrategias para realizar estas denuncias y socializar las propuestas al respecto.
La visión macro que podemos discriminar de la situación artística regional, es un punto de vista que también nos permite organizar y configurar nuestro grupo según ciertas funciones o roles que permitirán llevar el rumbo de nuestros propios proyectos.
Sin ir más allá, creo que pueden verse en la región los siguientes aspectos desamparados: la gestión, la curaduría, y la formación de públicos. Este último aspecto también podría dar respuesta al para quienes.
La gestión que abarca de algún modo la búsqueda de nuevos escenarios para la circulación de las producciones artísticas, tanto desde un panorama reflexivo, como desde un panorama comercial, resulta ser una clara necesidad para el futuro de los distintos creadores, para la consolidación de un medio artístico, que se ha visto afectado por el éxodo constante de sus artistas, debido a la falta de apoyo de las distintas instituciones públicas.
La curaduría, que se ha convertido en un instrumento de articulación de los relatos de exhibición dentro de las practicas artísticas contemporáneas, no puede seguir siendo un lenguaje arcano y cifrado del cual sólo participan las elites del medio artístico, es justo que se forme a los artistas, que se formen a los públicos, en las lecturas del arte actual, es la única manera también para que el arte deje de ser una práctica amateur dentro de la región.
Finalmente la formación de públicos es una obligación de los artistas y las instituciones competentes; de qué sirve exhibir un Mario Opazo, o un Nicolás Consuegra, si sólo lo entienden sus amigos de los Andes y la Nacional. Cómo podemos organizar eventos importantes para la región y el país si no tenemos un auditorio, o un público que nos entienda. En esta esfera del campo artístico el colectivo puede desempeñar un rol importante en la medida en que formule talleres, charlas y conferencias sobre estos aspectos, interactuando en los escenarios que ya existen en la ciudad y obviamente generando otros nuevos.
Ahora bien, compañeros, creo que pueden ver el asunto un poco más claro que el esquema expuesto en la pasada sesión, sin embargo, aún queda pendiente definir las competencias de los roles que surgen a partir de las necesidades expuestas. Por qué se habla de competencias. Las competencias parten de un discurso relativamente nuevo en la educación colombiana, pero independientemente de ello, considero que es un modelo práctico para ubicar las funciones y propósitos que debe desempeñar cada rol. De manera intuitiva uno puede pensar en ciertas cosas que competirían a cada rol, pero creo que esto no sería suficiente y mucho menos conciente y responsable, es necesario investigar, colocarse en la tarea de averiguar de distintas fuentes, por distintos medios a qué nos estamos enfrentando. Ese es el verdadero reto, salir de nuestra ignorancia para enfrentar un medio incipiente.
¿Por qué?, por la situación crítica del campo artístico, ¿para qué?, para dar respuesta a esa situación y ser parte del desarrollo de su solución, y ¿para quienes?, para nosotros mismos, para la región, para las instituciones, para el público en general.
Laurentino J. López P.

2006-09-26T09:21:00.000-05:00

Propuesta Organizativa Del Colectivo Interdisciplinario
“Galería La Mutante”
Por Laurentino J. López P.

Elementos De Discusión Y Reflexión:

1- Constitución Legal

a) ¿Fundación, organización, corporación, colectivo, etc?
b) ¿Por qué?, ¿Para qué?, ¿Para quienes?
c) Roles de la constitución legal

2- Campo Artístico

a) Academia
b) Creación
c) Investigación, Crítica, Curaduría y Escritura
d) Público
e) Logística
(medios impresos, digitales y audiovisuales, montaje, apoyo técnico y logístico)
f) Gestión
(económica, espacios de exhibición y difusión, proyectos)
g) Espacios y Medios de Difusión
(galería, museo, materiales impresos y digitales, radio y televisión)

3- Necesidades Del Campo Artístico

a) Desde la Academia
(foros de discusión, seminarios de actualización, formación para el campo artístico, etc)
b) Desde la Creación (=)
c) Desde la IN. CR. CU. ES.
(Quién escribe, critica, cura e investiga sobre los procesos artísticos de la región)
d) Desde el Público
(Formación de Públicos, estrategias de convocatoria, etc)
e) Desde la Logística
(Diseñadores, Montajistas, Publicistas, Comunicadores, etc)
f) Desde la Gestión
(Desde lo público, desde lo privado, contactos nacionales e internacionales, generación de proyectos y criterios de evaluación)
g) Desde los ESP y MD
(Generar nuevos espacios de concertación, convencionales y no convencionales, publicaciones de diferente índole, tales como catálogos, traducciones, informativos, en soporte físico, digital o audiovisual)

4- Roles Del Campo Artístico

a) Roles del Colectivo “Galería La Mutante”
(Tomando en cuenta las necesidades descritas y evaluando las necesidades del grupo; la adopción o atribución de un rol implica desarrollar una formación para su desempeño)

b) Competencias de los Roles
(Cada uno de los roles que se presenten según las necesidades del grupo deben reconocer ciertas competencias que deben emplearse en su desempeño, es por tanto tarea importante definir estas competencias)

5- Tipos De Proyectos

a) Proyectos Artísticos
(Propuestas plásticas, audiovisuales, escénicas, musicales, etc)
b) Proyectos Curatoriales
(Propuestas Temáticas, Investigativas, etc)
c) Proyectos Investigativos
(Teóricos, Históricos, Creativos, etc)
d) Proyectos de Financiación
(Empresa Privada, Entidades Gubernamentales, Ayuda internacional, Convocatorias, etc)

6- Reunión Y Metodología

a) (Definir la metodología y finalidad de las reuniones)

7- Uso Y Propósito Del Blog

a) Medio de interacción virtual
b) Permite agilizar las discusiones planteadas en las reuniones
c) ¿Uso exclusivo para los propósitos del colectivo?

Hola Mutantes, lo prometido es deuda...

2006-09-20T11:48:00.000-05:00

La pasada reunión trate de exponer un panorama lo mas amplio posibe de lo que podría constituir un campo artístico. La idea basicamente consistía en visualizar esos aspectos de manera que pudiéramos pensar cual puede ser el campo de acción del colectivo. Creo que el punto de partida debe ser la conciencia de las necesidades, con base en eso podemos definir el por qué, el para qué, y el para quienes, que se expuso en el texto que les presente.
Queda entonces como tarea de grupo definir las sigueintes cosas que resumo en los sigueintes items:

1- ¿por qué, para qué, y para quienes? (Para definir el perfil del grupo, los proyectos, etc?
2-Con base en el panorama descrito en el campo artìstico ¿cuales pueden ser las necesidades que podriamos cubrir con nuestro colectivo?
3-Estas necesidades no pueden llevare a definir los roles que vamos a desempeñar, cuales son esos roles y cuales las competencias que debe desempeñar dichos roles?

Por lo pronto esos serian los temas a definir y resolver.

TINOX

¿Qué es la Galería La Mutante?

2006-09-12T15:03:00.000-05:00

Esa es una muy buena pregunta que creo no hemos terminado por resolver. Ayer en la reunión a la que asistimos solo seis (un número que se ha hecho costumbre) tratamos de responderla con preguntas como ¿qué hemos hecho para conseguir un espacio físico?, ¿lo necesitamos realmente?, ¿debemos apuntarle a talleres con colegios sin programa de artes?, ¿y qué pasa con nuestros proyectos "más" personales?, ¿contamos con los 14 inscritos o solo con 8?, ¿la reuniones semanales son necesarias?, ¿es tan solo un colectivo que produce obras o un grupo generador de espacios?. En fin, claro que no llegamos a nada concreto, pero al menos veo que se empieza a poner los pies en la tierra y a decirnos si funciona o no.
Todo va más que lento, creo que en este momento casi ni va. No es por ser pesimista, solo que al menos yo (y creo no ser el único) me he empezado a desanimar al ver la falta de unidad y convocatoria que ha mostrado la galería en el último mes.
Tal vez la galería sea la respuesta a todas las preguntas, pero ¿de qué forma lo estamos llevando a cabo?

LA MUTANTE EN EL EDIFICIO ARTE

2006-09-08T12:12:00.000-05:00

Pues bien, yo sé que La Mutante no tiene ni espera tener sede pronto, y que tal vez no tenga nunca y seá un ente conciliador y creador de espacios, pero como soñar no cuesta nada, mi mente se fugo por unos momentos al ver el local en arriendo en la calle 34 entre 17 y 18, exactamente en el segundo piso del Edificio ARTE..!!(leyeron bien), las fotos hablan por si solas y pues ya.

Sobre el muro 2

2006-09-03T14:42:00.000-05:00

No publico esta información en mi anterior entrada pues temo no sea leida. Mañana lunes, desde las tres en el parque (o en el salón comunal de conucos, si no estamos ahí; para este caso llamar a mi celular 315 805 7721, o al de Manuel 301 225 4924) daremos inicio al proyecto del muro pintando el texto. Necesitaremos 28 pliegos de papel bond de 90 gramos, vinilo negro, pinceles, brochas, lápices, barritas de carbón, reglas y cinta. Lleven lo que puedan (dos o tres pliegos por ejemplo). Los que no puedan o no quieran nos veremos luego a las 7 en la reunión.

DE LUTO

2006-08-28T14:23:00.000-05:00

Se murio la mujer que habia tenido a mi familia unida por mas de 40 años. Se murio la vieja Cecilia y no se si si llamar familia a mi familia o si mi familia era ella.
No tiene nada que ver con la galeria, pero es una forma de expresar mi dolor. Mi abuela era el centro y la mujer por la que mas admiracion he sentido.

maria

BAZAR...

2006-08-28T11:41:00.000-05:00

Publico esta entrada con el fin de obtener opiniones e ideas acerca de la conformación del Bazar. En la reunión del martes pasado se tocó el tema y quedamos en opinar ,(ya que al grupo le gusta opinar)acerca de las posibilidades que ofrece el espacio del bazar.

Hubo ya propuestas que están en curso para recaudar fondos; una de ellas, es una serie de rifas permanentes para que la Galería venderá por medio de cada uno de sus integrantes...

La idea es consignar aquí sus comentarios acerca de la organización del bazar, y de lo que cada uno piensa que puede ir en este evento.............GRACIAS...

Sobre el muro

2006-08-26T11:45:00.000-05:00

Este es el muro ubicado sobre la "Rosita"

La propuesta, si a uds. les parece, es pintar con brocha y vinilo sobre pilegos de papel bond (aunque la verdad creo que ese papel se arrugaría un poco... recibio sugerencias) el texto "Proximamente, Galería La Mutante". Lo pegariamos con PVA posiblemente en horas de la mañana, tal vez un domingo. Para dicho fin obviamente deberiamos comprar unos cuantos pliegos de papel (uno por cada letra), dos o tres brochas grandes, unos pincelitos para detalles (algunas de estas cosas tal vez las tengamos), PVA, y claro, el vinilo negro. Nos reuniriamos no se si en el parque o en casa de alguien a pintar las letras y listo¡¡¡
A quien le interese la idea pues se apunta y cuadramos una fecha, ojala no muy lejana.
Este proyecto podría ir de la mano con el propuesto por Flack sobre el street art, y basicamente está encaminado a darnos a conocer e la ciudad y a ganarnos nuestro primer espacio, al menos en el inconciente colectivo.

Sobre el uso del blog

2006-08-25T17:12:00.000-05:00

Creo que el blog se está empleando para cosas diferentes a las planteadas en un principio. Habíamos dicho que iba a ser un medio para comunicarnos y discutir las ideas relacionadas con los proyectos o con la galería. Ahora se está publicando mucha información y los temas importantes van quedando cada vez más abajo.
Tal vez sea necesario poner algún tipo de parámetros sobre el uso de este espacio.

Erase una vez Bucaramanga

2006-08-25T01:09:00.000-05:00

Pues resulta que artículo en mención esta publicado en la única revista arteria que tengo, del cual me rondaba últimamente el zumbido en la cabeza de las palabras :
¿Que escenario les espera?, o mejor, ¿Que horizonte estamos trazando para recibirlos y acogerlos?, ¿O esperamos, en cambio, que vayan a otras latitudes para que Bucaramanga siga siendo la tierra del nunca jamás?
y aún cuando el artículo este lleno de preguntas sin respuesta como estás, ni proponga soluciones concretas, devela muchas de las razones por la que una otra manera estamos sentados usted y yo frente a un computador revisando un Blogg, y me gustaría leer la respuesta neck para cuando pueda prestarmela, y hablando de ciudad les mando unas de las fotillos que estoy vendiendo al tamaño que gusten, como postal, afiche, separador, cenicero, almohada o lo que se les ocurra, siga si señor como no, atendido por su propietario en ambiente familar...

y gracias por su visita...

Au Revoir

pd: Si desea usted ver más
le recomiendo visitar mi Blogg

escrito de german toloza en arteria...

2006-08-24T22:18:00.000-05:00

estube buscando la respuesta que le escribieron en la siguiente revista de arteria pero no la encontre , si algien la tiene aguanta que la suba ...

2006-08-24T12:59:00.000-05:00

cositas interesantes en :::
HABITAT MORADA

ESTATUTO

2006-08-22T21:06:00.000-05:00

Esto es hasta ahora lo que se tiene, es la base del estatuto, para que miren y piensen que hace falta, que es necesario quitar y demas...

articulo 5: la fundacion tal tiene como objeto:

opcion 1: el fomento a la cultura
opcion 2: contribuir al desarrollo socio-cultural

articulo 6: para el desarrollo del objeto se plantea:

1-Contribuir al fortalecimiento de la urbe, mediante proyectos sociales, dirigidos al mejoramiento de las condiciones de vida de las comunidades, que mejore el proceso de participacion y toma de desiciones.

2-Vincular personas idoneas, profesionales o no para la ejecución de los planes, programas o proyectos segun los requerimientos.

3-Adquirir, arrendar, grabar y enajenar inmuebles; celebrar toda clase de contratos, convenios o actos necesarios para el desarrollo del objeto principal.

Cualquier duda ya saben, para el proximo lunes me veo con un profe duro en esta materia y el encuentro es precisamente para eso, para ir despejando dudas. Además, cuando estos dos articulos esten listos me estare reuniendo con adriana y tino para redactar el resto de estatuto. En la entrada pasada publique el link de donde se encuentra el formato de estatuto, para que miren tambien las funciones del presidente, secretario, tesorero etc, ya que sin saber quien es quien no podriamos terminar la cuestion.

5 diferencias

2006-08-22T11:45:00.000-05:00

Bueno, pues ahi les va un jueguito de lo mas simple

CORTE UNISEX

2006-08-20T17:34:00.000-05:00

Bueno, lo de la sesión de peluquería se relizó el jueves siguiente al martes en que Tino y Javier se encontraron con nuestro amigo y estilista Alexander N. La cita fué a las ocho de la noche del día mencionado, asistimos entre otros Nicolás, Javier, Tino, Jhon, Yinna un amigo de ella y Sebastían.

Nuestro amigo alexander y el par de Mutantes, pactaron en su reunión una especie de contraprestación, que consistía en que el Cortaba el Pelo, y nuestros mutantes se conprometian a conseguirle cosas como ropa, comina , materiales y si era posible algo de dinero. Alexander llegó con un retraso de una hora tal vez, durante ese tiempo especulamos acerca de él, ¿será que no vendrá?, ¿nos habrá creido?, eran algunas de las preguntas que nos haciamos; pero no, llegó.

La historia del hombre era algo así:

Que venía deportado de Venezuela, donde había estado preso y recibido muy malos tratos. Que antes viviá en Bogotá y trabajaba como estilista, y que en ese tiempo le cortó el pelo a grandes personalidades de la farandula como Amparo Grisales; que había viajado a Venezuela porque algién le había pintado un negocio, que al parecer no funcionó, ya que estaba como ilegal en el vecino país y por otra serie de cosas. El hecho es que a los deportados no los encierran y a nuestro amigo sí, no nos conto muy bien fué por que lo encerraron, al parecer hubo una fiesta y ese fué el resultado. Después de salir penosamente de Venezuela, divagó hasta llegar a Bucaramanga, en donde le toca en el presente rebuscarse la vida y muchas veces pedír. Asegura que tiene un espacio y familia en bogotá en donde aún le guardan su cuarto, pero que quiere quedarse un tiempo en bucara para conocer y para guerriarla.

Cierta o no esa fué su historia. La verdad no me pareció muy convincente pero eso no tiene una importancia capital. ¿O sí?

Mientras hablabamos en el parque llegaron nuestros amigos de siempre; una DT, con dos sujetos de verde, casco, radio-telefono y armas. Nos pidieron una requisa, identificación y una explicación de nuestra presencia en ese parque ( Parque Mío). Accedimos a sus deseos y le explicamos nuestra reunión y para que no nos jodieran más les dijimos que estabamos con una residente del lugar (cosa que era cierta Yinna vive en el edifio del frente). Al fin se fueron, y pudimos continuar...

Nos cambiamos de lugar, nos hicimos en frente del edificio de la residente, allí se grabó el testimonio de Alexander y bueno había llegado la hora de los cortes. Los implementos conseguidos fueron: una tijera salida de algún cajón de erramientas, una tijerillla de dedo, y una máquina con tres graduadores de altura, y una tela blanca como capa. Coseguimos el banquillo del trasquilado y a cortar....

El orden de la sesión fué Tino, Javier y Sebastián....

Tino pidió que le arreglara el mismo corte que ya tenía, Alexander después de hacerle el (Visajismo), que según el es una forma del peluquero para averiguar qué corte le va bien según la forma de la cara, empezó...

Javier pidió que le hiciera dos cosas diferentes en cada lado de la cabeza... Sebastián no sabía que hacerse exactamente, para finalmente decidirse por una especie de asimétrico...

Terminamos a las once treinta, el trueque acordado se hizo efectivo, Alexander recibió una muda de ropa algún dinero y un pequeño estuche de maquillaje, que no se usó pues la idea no era solo corte sino también maquillaje, pero no se pudo. Alexander se fué contento, y quedamos en vernos nuevamente para hacer otro evento más organizado, le advretimos que estaríamos todos los lunes a las seis en el parque de conucos, y en caso de ser festivo estaríamos los martes a la misma hora.

Esto fué a grandes rasgos lo que sucedió aquel día, las fotos no son las mejores, ni todas las tomadas, pero me parecieron ilustrativas...

Ausente

2006-08-20T14:34:00.000-05:00

Bonjorno Mutantes, veo que el blogg se ha estado moviendo bastante en estos días, que bueno, que bacano, me disculpo por mi ausencia a las últimas reuniones, pero se me han cruzado ambas veces con cosas importantes. Además tengo este mes bastante trabajo (lo cual es bueno) e inclusive ni siquiera estoy en Bucaramangaratiterefue, estoy en el pueblo de california dictanto unos cursos a unos niños Es cierto que hay mucha gente que no ha ni siquiera opinado sobre las entradas, pero eso es cosa de ellos mismos después de todo, hay que mover la cosa, y la única forma es estar pendiente de nuestro proyecto.
Me parece buena la idea de la intervención del muro, y me dió pie a otra idea que es la de crear expectativa de la Galeria, como una especie de campaña en la que pueda intervenir el arte callejero muy bien situado (stencil, stikcers, you know what i mean) , esta sería lo más concisa y clara posible para no generar confusiones mayores. Lo del parque creo que se debe aclarar muy bien el objetivo nuestro y el que se espera obtener de la ciudadanía. Espero no les haya incomodado mucho el cambio de look de nuestra Mutante, y si así es pues haganmelo saber, es solo que es la naturaleza del Blogg después de todo . Bueno Saludos y hasta el Martes.

reunión el martes

2006-08-20T11:36:00.000-05:00

Nos vemos el martes después de las 6 en conucos?

breve

2006-08-18T22:43:00.000-05:00

hoy camine un ratico por san bernardo (el barrio, despues de lagos del cacique), vi unas plantillas de "CONAVI NO QUIERE A LA GENTE" , apenas para el tema del espacio, aunque no se mucho del tema creo que el video va por el lado de los prestamos para vivienda que terminan en el remate de las propiedades por los intereses inpagables ... en esas mismas termino en apartamento que teniamos en cabecera ... y de hecho creo es algo bastante comun, que la gente entrege sus viviendas por que no puede seguir pagando ( o en el peor de los casos que los saquen) ...

veo, veo

2006-08-18T22:28:00.000-05:00

Pues ya entendí lo del borrador, lo leí. Y bueno......................................................................................
La verdad es que me parece que la cosa ha llegado a un momento en donde se pueden tratar de sacar una serie de conclusiones (qué ha servido, qué no, qué se debe hacer, etc). Como le decía a María, hay gente que no ha enviado la primera opinión (¡!¡) Tal vez esa gente no esté interesada o ¿será que le quedo grande, o poco clara la idea?
Otro puntito: Irene me dijo que a la última reunión solo fueron cinco personas... tremendo pero aclarador; ¿acaso son necesarias las reuniones semanales? Estas, creo yo, no deben ser espacios para jugar cartas o hacernos los interesados (perdon por el regaño). Creo que aunque se hagan mil cosas más, algo importante debe salir de ellas, algo que sirva para cumplir nuestros objetivos. Propongo que las reuniones sean cada 15 dias salvo si hay algo importante para hablar, o mejor aún, que después de cada cita, acordemos un tema para debatir a la semana siguiente... una maldita tarea (pues son muchas las que hay por hacer).
Un puntito extra: A raiz de la lentitud con la que marchamos, propongo una fecha de entrega de trabajos o proyectos... al fin y al cabo esa era una de la premisas del Galería La Mutante: mover la escena, hacer que el piso de los dormidos tiemble, dinamizar el parche... adueñarnos de un parche moribundo y ñoño hasta las medias (hubiesen asistido a una charla con un marchand argentino en la biblioteca...dios¡¡¡ Bucaramanga nos necesita)

PON TU OPINION

2006-08-18T17:18:00.000-05:00

pues bueno, lei el borrador acerca de el poco uso que se le esta dando al blog y estoy de acuerdo, de hecho que dias me estaba preguntando lo mismo, no se hasta que punto sea facil para algunas personas del grupo acceder a un computador con internet, pero con todas las facilidades que hay no creo que sea imposible. yo nunca habia participado de un blog y me parece una herramienta muy buena y que se aplica a la perfeccion para lo uqe planeamos hacer. Amigos mutantes, de nosotros depende que esto funcione. me gusta mucho cuando publico una entrada y recibo comentarios, de eso se trata.
bueno, no digo mas poruqe me pongo cansona.
seria bueno hacer una reunion el proximo martes.

maria.

About the wall

2006-08-18T10:59:00.000-05:00

La idea del muro, que en un comienzo había propuesto como mi trabajo de investigación, ha cambiado, como pudieron notarlo por medio del anterior comentario. Sin embargo me parece que el dichoso muro es una oportunidad de perlas para hacer algo, y qué mejor que construir allí la sede de la Galería La Mutante... se conserva la idea original pero además se le hace publicidad a nuestro proyecto. Opinen que es chevere opinar... nos hace interesantes (y muy respetados).

bien, gracias

2006-08-17T11:39:00.000-05:00

saludos
mañana estare de nuevo en la ciudad despues de mis compromisos empresariales y bueno, espero regresar algo mas ligero (no flaco). pero claro, como de trabajar se trata y de la pilera y de la sobrevivencia, ¿y del amor? (el amorrr), les cuento de una idea que tengo: el parque del bosque era publico y lo privatizo la sociedad de mejoras publicas, quisiera trabajar con los habitantes del sector en la recuperacion de la memoria a traves de registros fotograficos que ellos conserven, de los años en los que el bosque tenia su bosque; pense tambien en unas entrevistas (de pronto un pequeño video) y para finalizar un performance en donde dinamito todas las rejas del parque para despues, en un acto que fluctua entre el heroismo y la estupidez... no mentiras, pero si pense en hallar la manera de entrar sin pagar y despues "abrir oficialmente" esas nueva entrada gratuita al publico (y bueno, tal vez que la gente que me colabore se anime a entrar por ahi). todo esto a raiz del espacio publico como poder y como resitencia al poder establecido, una pequeña lectura que encontre por ahi, luego se las paso.
y ya, chao.
sodulas

me vibra el corazon

2006-08-13T11:53:00.000-05:00

gracias por los comentarios, ya habia pensado en lo del aspecto psicologico, pero me parece que viene un poco despues. El proyecto tiene varias fases, la primera seria la parte investigativa, que es en la que estoy, ya he encontrado un resto de cosas acerca del sonido y su comportamiento pero de verdad necesito sentarme con un físico o alguien que sepa bien de eso para que me explique, porque hay un monton de leyes y formulas que ni idea.
El viernes pasado estube en un concierto de lobucklou o como se escriba, que se realizó un la UIS y hablé con el man del sonido y me dió unos datos interesantes, que tenía aparatos para medir la cantidad de decibeles que estaba recibiendo una persona y tambien me dijo que en ese concierto habian puesto 10.000 vatios, eso es mucho y ademas note que esos aparatos emiten una frecuencia que hace que el pecho vibre, especificamente el lado izquierdo, que vaina tan rayada.
Me dijo tambien que lo maximo que el habia puesto eran 40.000 vatios(w) y que en bucaramanga lo maximo que se ha puesto son 80.000 w.

Les agradezco la posible colaboracion que me puedan prestar.

maria la mutante

MUTA LA MUTANTE

2006-08-10T23:27:00.000-05:00

Haciendo gala de su nombre, La Mutante se viste hoy con un traje un poco más ligero, mas aéreo, se levantó hoy con el ánimo un poco más claro, y ha sacado un traje de su ropero de verano.....ojalá no llueva.

Aberrante....!, Presidente....

2006-08-10T21:51:00.000-05:00

Aprovechando las imagenes que sin ningún motivo llegaron al blogg, sin ningún motivo me apropié de ellas para darle un poco de color al asunto, y ya que las festividades re-presidenciales están en el tintero todavía, pues salud pués por el desangré......

sonido y espacio

2006-08-10T20:45:00.000-05:00

hola chicuelos y chicuelas, ya tengo listo lo del proyecto de investigacion.

COMPORTAMIENTOS DEL SONIDO EN UN ESPACIO DETERMINADO Y SU INFLUENCIA EN UNA PERSONA.

Objetivo general:

Analizar los diferentes comportamientos del sonido en un espacio determinado y sus efectos sobre una persona utilizando conmposiciones (obras) que los pruduzcan.

objetivos especificos:

Identificar los comportamientos mas comunes que presenta el sonido cuando se condiciona a un espacio determinado( eco, estereo, reverberacion, etc)
Componer obras basadas en la produccion de estos fenomenos.
Analizar las respuestas que se producen por parte de la persona en las diferentes obras.

pues eso es lo que llevo hasta ahora, no es mucho pero ya la cosa empieza a cojer forma. y va a cojer mas porque resulta que ese va a ser mi proyecto de grado.

si saben de algun texto o tienen algun amigo que sea fisico y me pueda asesorar porfa me avisan.

gracias.

CUESTIONES LEGALES

2006-08-09T16:49:00.000-05:00

En este link se encuentra el formato de estatuto para fundación y el acta de constitución, para los que no fueron a la ultima reunión lo primero consiste en centrarnos en la parte del objeto social y los objetivos, puesto que a apartir de estos puntos se puede estructurar bien el estatuto. Con esto se busca que cada uno de ustedes piense en como podria ser el objeto social, cuya base seria "fomento a la cultura" y las formas en como se desarrollaria ese objeto, teniendo en cuenta todas las posibilidades que se puedan presentar cuando la fundacion sea un hecho.

http://www.sintramites.com/sintramites/consultas.htm

lo logre

2006-08-09T14:30:00.000-05:00

bueno, la verdad pense que iva a ser mas dificil, pero creo que ya lo logre.
despues les cuante como va mi proyerto de investigacion sobre la musica y el espacio.

que buna invitacion

2006-08-05T02:58:00.000-05:00

En BUCARA
NOCHE - MUY NOCHE

Que buena invitacion, cuando ya dejan de cantar los grillos y los que comienzan son pajaros. >ADEMAS DE ESE COLOR NARANJA CAMBIANTE DE LAS 4-
ahogo memoria hace más de 3 horas que nos hemos despedido. AHORA DORMIRA y no tendra ni idea que yo he ingresado en este ESPACIO SIN TIEMPO.
tan alegre estoy de que todo se construlla ladrio por ladrillo, que ya quiero dejar de reirme y tomar todo màs seriamente que si llebara siempre en mi cuello una corabata y en mi mano IZQUIERDA ese portafolio con los papeles que desearia SALIERAN VOLANDO, me parece que he visto una ESCENA PARECIDA, DE SEGURO FUE UN SUEÑO.

MIS MUTANTES ESPERO QUE SE DEJEN AGARRAR DE LA ESCRIBIDERA, recoratadera, miradera, pegadera, citadera, habladera...

DEL RECUERDO Y LAS GANAS RECORDARLO cada NOCHE QUE HACEMOS MEMORIA Y DAMOS CLICK PARA RETROCEDER la Pag.

EL MARTES HABLAREMOS
Y CANTAREMOS EL HINO NACIONAL

UN SALUDO
A

El lunes es festivo

2006-08-03T20:47:00.000-05:00

El lunes es festivo pues uribe se toma de nuevo el poder (¡vivas por el presidente y por quienes le colaboraron, directa e indirectamente!). Será que podemos reunirnos el martes?

ya estoy adentro...

2006-08-03T15:19:00.000-05:00

Lo logré¡
Ahora no tengo nada más que decir.

Y ARRANCAMOS........

2006-08-01T21:28:00.000-05:00

Pues bien, les doy la bienvenida a todos hoy al nuevo espacio creado por nosotros, que después de una larga contienda democrática se bautizó LA MUTANTE. Espero que sea este solo el principio de un proyecto que, pese a las dificultades por venir, nos brinde a todos eso que cada uno está buscando, esa razón por la cual están leyendo esto en este momento, y que sus mentes muten y se alimenten unas a otras como esa simbiosis colectiva que deseamos ser, ese laboratorio de ideas y manos que aún no sabemos a donde nos ha de llevar, por que el limite es el espacio…..

Inauguró este blogg con una imagen que tengo en la cabeza últimamente, de alguien que siempre me ha inspirado y que creo se acopla bien al primer tema en estudio: EL ESPACIO. La imagen es de Cornelius Escher y se llama Relatividad, juzgaran ustedes mi buen juicio y espero les guste, o como hizo conmigo…les inspire.